[走近驻韩大使] “守护多边贸易，是韩德的重大责任也是机遇”
驻韩德国大使 Georg Schmidt
德国驻韩国大使 Georg Schmidt 表示：“自从1883年签署第一份通商条约以来，德国与韩国一直维持着一种非常特殊的关系。”他补充称：“我们两国都缺乏自然资源，但有一个共同点，就是依靠专业教育和勤勉努力成长为工业强国。”
Schmidt 大使于5月11日在首尔城北区大使官邸接受阿视亚经济采访时发表上述言论，围绕韩德两国的历史渊源及未来合作课题进行了讨论。两国都拥有从战争废墟中重建的共同经历，实现了“莱茵河奇迹”和“汉江奇迹”。值得一提的是，1950年朝鲜战争期间，德国决定向韩国派遣医疗支援，在釜山设立并运营了一所医院，直至1959年。1960年代，韩国矿工和护士前往德国工作，为两国的经济重建作出贡献，也由此结下了深厚的感情纽带。
大使指出：“德国同样经历过分裂，因此我们深刻理解韩国所感受到的分裂之痛。”他强调说：“我们在韩国的支持下实现了和平统一，今后德国也将继续支持韩国为实现和平统一所作的努力。”
随着韩德建交143周年，两国在经济领域的合作正向尖端技术和绿色能源等方向拓展。Schmidt 大使提到将于今年10月在首尔举行的“亚太德商会议”（Asia-Pacific Conference of German Business，APK），并表示：“整个德国经济界都在关注首尔。”他补充说：“以氢能、可再生能源合作以及40年来在科技领域积累的互信为基础，两国企业正在强化并进一步深度对接其价值链。”
以下是对德国大使的问答实录。
德国驻韩大使 Georg Schmidt 在首尔城北区的大使官邸接受阿视亚经济采访时，正在讲解“Maibaum”。“Maibaum”指的是每年5月1日，在城市或乡镇中心竖立并装饰高大旗杆的传统。 记者 Jo Yongjun 供图
View original image- 今年是韩德建交143周年。能否介绍一下两国关系的开端及主要成果？
△ “两国关系可追溯到1883年，当时第一位德国人 Paul Georg von Mullendorff 在高宗国王宫廷担任顾问，并促成了第一份通商条约的签署。回顾主要成果，我想强调三个根本性议题。第一是德国在朝鲜战争期间提供的医疗援助。尽管当时距第二次世界大战结束仅过去5年，德国仍决定派出医疗支援，在釜山设立医院并运营至1959年。第二是经济重建方面的合作。从1963年起，韩国矿工和护士被派往德国，为‘莱茵河奇迹’作出贡献，他们的子女如今已成长为连接两国的坚实文化桥梁。第三是分裂之痛这一共同经历。我们在韩国的支持下实现了和平统一，因此德国全力支持韩国当前为实现和平统一所作的努力。”
- 目前德国政府在对韩合作中最为关注、重点跟进的项目有哪些？
△ “第一是将于今年10月在首尔举行的亚太德商会议（Asia-Pacific Conference of German Business，APK）。这是德国工商界在亚洲举办的最大区域性商务活动，我们预计将有多达1000名企业高管和政界代表访问韩国。第二是自2019年起启动的韩德能源伙伴关系，它为双方在可再生能源与氢能合作方面的讨论提供了框架。第三是科技合作。弗劳恩霍夫研究所、马克斯·普朗克学会等德国主要科研机构在过去40多年中与韩国研究人员建立了深厚的互信。尤其是随着韩国成为首个加入欧盟‘地平线’（Horizon）计划的国家，我们的联合研究将进一步得到强化。”
- 在氢能产业和应对气候危机方面，两国可以产生怎样的协同效应？
△ “我们通过韩德氢能会议将研究领域与商业领域连接起来。比如，德国最大港口汉堡港与釜山港结成伙伴港口，正在就为促进氢能出口而调整港口结构和安全法规等非常务实的方案进行交流。此外，作为高度工业化的高科技国家，韩国必须在保持产业竞争力的同时实现脱碳。如果德国与韩国携手展示出明确的零排放发展方向，将会向世界其他国家释放出极具力量的信号。”
- 三星SDI等韩国企业正与德国汽车制造商加强电池合作，这种伙伴关系形成的原因是什么？
△ “这是因为像三星这样的韩国企业，以合理的价格提供了优质且技术领先的产品。德国品牌汽车如梅赛德斯-奔驰采用了韩国电池和显示屏，而许多韩国产品内部则大量使用德国零部件。这正是全球化应有的运作方式——寻找能够提供最佳价值、并能建立长期关系的合作伙伴。长期伙伴关系完全建立在互信之上，而德国企业对其韩国合作伙伴抱有深厚信任。”
- 德国在工业和制造业领域保持强大竞争力的原因是什么？
△ “核心优势在于我们对手工技艺的高度重视，这一传统可追溯至中世纪，将严格的学徒培训与工程学和自然科学结合在一起。把理论知识与实践应用相融合，正是德国工业实力的基础。这一理念由我们的职业教育体系（Vocational Training）所驱动，学生一半时间在专业学校学习，一半时间在企业进行实务训练——通过商会，我们也在韩国提供这一体系。对努力工作、勤奋学习、可靠性、纪律性以及信守承诺的深刻尊重，是一种与韩国社会极为相似的品质。”
- 展望下一个百年，两国关系最重要的目标是什么？
△ “韩国和德国都是中等规模国家，并不拥有丰富的自然资源。我们所拥有的是智慧、专业教育和勤勉努力。因此，我们高度依赖一个以规则为基础、开放的全球贸易体系，以便进口原材料并出口制成品。目前，美国正在推行以关税和威胁为中心的政策，而中国则实施旨在保护本国市场、并排他性扶持本国企业的产业政策。在这种格局变化中，维护并挽救开放贸易体系，对韩国和德国这样的中等强国而言，既是重大责任，也是巨大机遇。”
- 为应对供应链中断和地缘政治不稳定，两国应如何加强合作？
△ “我们正就供应链安全积极开展安全对话。我们必须携手应对关键挑战，例如管理由人工智能推动的激增能源需求，以及抵制全球范围内的保护主义。同时，维护联合国等多边机构也至关重要。尽管有人认为联合国效率不高，但它依然是所有国家能够在平等基础上参与对话的不可或缺平台。达成妥协自然需要时间，但有组织的多边对话仍然是缓解紧张局势的更好途径。”
- 在瞬息万变的时代，国际秩序应如何运作？
△ “我们必须恪守联合国的基本原则，首要的是国家不得相互发动攻击的规则，并且要坚定不移地尊重人权。人权并非西方的发明，《世界人权宣言》起草委员会中就包括来自中国、黎巴嫩和印度的著名学者。我们应当聚焦这些共同的基本价值，并共同保护我们唯一的家园——地球。此外，任何民族国家都不可能实现百分之百的完全主权，即便是美国和中国这样的全球性大国也需要外部帮助。正如我们通过在全球范围内共享科研数据和疫苗资源战胜新冠疫情一样，为应对气候变化等共同危机，必须维持多边合作架构。这是缓解国际紧张局势、确保更好未来的唯一可行道路。”
- 对于计划访问德国的韩国游客，您有哪些旅行建议？
△ “我非常建议游客走出大城市，到那些保留着原汁原味、精心修复的中世纪风貌的小城镇走一走。我推荐位于莱茵河畔的科隆，这是一座自古罗马时代起就有人居住的古老贸易城市，拥有德国规模最大的哥特式大教堂。通常在2月前后举行的盛大狂欢节，是体验德国各个世代人民欢乐、创造力与热情的最佳机会。我也强烈推荐我的家乡弗赖堡。这是一座毗邻黑森林的美丽大学城，位于德国最温暖的地区，以当地葡萄酒而闻名。弗赖堡将过去与未来巧妙融合——一方面保留着丰富的中世纪历史，另一方面又拥有德国密度最高的高科技弗劳恩霍夫研究机构。”
德国首都是柏林。国民主要信奉新教和天主教，并以哲学、古典音乐和尖端工程技术等深厚文化遗产著称。韩德两国每年都保持着活跃的人文和文化交流，仁川与法兰克福、慕尼黑之间有定期直航航班。两国时差为比韩国晚8小时（夏令时为晚7小时）。根据德国联邦统计局及2025年主要经济指标，德国人口约8400万。官方语言为德语，在商务和外交场合英语使用也非常广泛。德国国土面积约35.7592万平方公里，约为朝鲜半岛的1.6倍。德国位于欧洲中心，与9个国家接壤，北部平原与南部阿尔卑斯山脉形成和谐的地理格局。截至去年，德国按名义国内生产总值计算位居世界第三，是欧洲经济的“火车头”。
2023年赴任的 Schmidt 大使是一名在亚洲和非洲拥有丰富经验的职业外交官。他在香港大学获得历史与经济学学士学位，又在伦敦大学亚非学院（School of Oriental and African Studies，SOAS）取得远东研究硕士学位，被公认为经验丰富的“亚洲问题专家”。
Schmidt 大使于1996年在德国联邦总理府开启其职业生涯，之后转至联邦外交部政务国务秘书办公室，在政策决策核心部门积累经验。此后他在多个前方岗位积累了广泛的一线经历，先后担任德国驻日本大使馆一秘、驻马里大使馆代办以及驻斯里兰卡大使馆非政府组织合作处处长。值得一提的是，2009年至2014年间，他在联邦总统府担任负责亚洲、澳大利亚、非洲及发展合作司司长，主导德国的对外政策。此后，他在外交部担任撒哈拉以南非洲及萨赫勒地区特使，并在赴任韩国前出任德国驻泰国大使。
凭借其长期对亚洲地区地缘政治和经济的深入分析经验，Schmidt 大使被视为在乌克兰战争、伊朗局势等全球不确定性加剧的背景下，引领韩德两国战略协调与科技合作的理想人选。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
![WHO宣布“国际突发公共卫生事件” 无特效药“变异埃博拉”为何比新冠更致命[读懂科学]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/307/2026052110164072055_1779326201.png)
![“请多多关照” 近来频频鞠躬九十度走近的他们，一年收入多少 [数据精选]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/307/2026052010120870131_1779239528.png)
