通过立场文件公布改革方案
接受社员直选制
反对设立外部监察委员会
农协中央会决定接受“中央会长社员直选制”。这是李在明总统再次强调“农协正常化”并要求推进农协改革后一周内作出的决定。
农协21日通过题为《致农业人社员和国民的一封信》的立场文件表示，“已决定积极接受社员直选制”。
当天，农协中央会长Kang Hodong表示：“农协对总统提出的‘要成为在农业发展和农民生活质量提升方面走在前列的真正农协’这一嘱托及时代要求，严肃对待”，并称“将以开放的心态和负责的姿态，积极接受社员直选制”。
此前，李在明总统14日在青瓦台首席秘书会议上表示，“农协的正常化比什么都重要”，“为使农协能够重塑为在农业发展和农民生活质量提升方面走在前列的真正农协，请加快推进如社员直选制等制度改进”，要求毫不松懈地推进农协改革。
对此，农协于20日召开紧急非常对策委员会会议，共同非常对策委员会委员长、非常对策委员会委员以及泛农协高管等共60人出席，就改革方案进行了讨论。农协相关人士表示：“在当天的讨论过程中，非常对策委员会委员们虽然对农协改革方向表示认同，但也提出，鉴于事态紧迫，有必要迅速表明立场，同时还需要进一步加强内部沟通”，“此后经过追加讨论，最终发表了此次包含五项改革方案的立场文件”。
首先，农协在认为有必要改进为民主且负责任的选举制度这一认识下，决定接受社员直选制。这是此前执政党和政府发布的农协改革方案中的主要课题之一。不过，对于党政正在推进的外部监察委员会设立，农协则以迂回方式表达了反对立场。Kang会长表示：“由于新设农协监察委员会可能导致重复监管以及人力、运营费增加等问题，令人担忧会损害经营整体的自主性和稳定性”，“鉴于此，农协将彻底补充内部审计功能，谋求符合国民期待水准的切实可行方案。”事实上，这等同于对设立外部监察委员会表明了反对立场。
取而代之，农协承诺将高强度践行自主创新和责任经营。为此，将加快推进包括改善治理结构、强化内部控制、加强高管推荐的公正性等在内，由农协改革委员会建议的13项自我革新课题，努力创造出让农业人社员和广大国民都能切身感受到的变化。同时，将改善决策参与结构，使社员主权能够得到实质性强化，并确保农协推进的所有事业和政策成果切实转化为社员的实际利益，从而进一步巩固“农协的主人是农业人社员这一原则”。
Kang会长表示：“将把此次改革时期作为恢复农业人信赖、强化社员主权以及实现大韩民国农业·农村大转型的新起点”，“今后将制定以激活经济事业为核心的运营创新方案的具体执行方案和路线图，向国民证明农协能够自我改变并承担责任”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
