Kang Taeung 龙山区厅长候选人：“当前最紧迫课题是迅速推进再开发和重建”
出身行政第一副市长的共同民主党候选人
“就任首日启动整备事业零延宕工作组”
[专访]共同民主党龙山区厅长候选人 Kang Taeung
在6·3地方选举中以共同民主党龙山区厅长候选人身份参选的前首尔市行政第一副市长 Kang Taeung 表示，将“分秒必争，用看得见的成果来回答”。毕业于龙山中学、龙山高中，并在30年间负责首尔市城市行政的姜候选人，将加速推进整备项目以及推进所谓“龙山三大项目”作为核心竞选纲领提出。
Kang Taeung 候选人称：“我在首尔市最高位阶的行政第一副市长岗位上积累了30年经验，现在希望把这些经验用在区民身上。尤其是，我想在自己成长并孕育梦想的龙山工作，因此选择了这个岗位。”以下是与姜候选人的书面采访一问一答。
-“城市行政30年”经历在自治行政中能体现出怎样的差异化优势？
▲区行政是综合行政，需要大量经验。首尔市各自治区约有30%左右的预算由首尔市支持，协作与支援至关重要。凭借30年的经验，我了解自治区存在哪些问题、应如何解决。由于还掌握了预算筹措方案，我认为能够快速解决各项悬而未决的课题。
-若当选，“第一份批示”将是什么？
▲龙山位于市中心，老旧住宅区众多，是首尔各自治区中再开发、重建等城市整备项目区域最多的地区之一。但由于高度限制、景观权管制、总统办公室迁移及再迁移、组合内部矛盾等因素，导致许多项目被延宕。我将在就任首日签署设立“整备事业零延宕（ZERO）工作组”的文件。通过掌握各小区的个别问题，制定包括缩短审批许可时间在内的行政支援方案，帮助项目迅速推进。
-经过两次国会议员选举和地区委员长活动后确认到，龙山最为紧迫的悬案是什么？又是如何反映到竞选纲领设计中的？
▲最紧迫的悬案是迅速推进整备事业。不过，我判断龙山在体育、文化、福利等基础设施方面出人意料地不足，区行政整体也有必要改进。
竞选纲领大致分为三大支柱。首先，是改变区民生活的区政分领域纲领，共分为8个领域，即发展速度、体育文化设施、民生与未来经济、福利、安全、交通、环境、智慧行政等，目标是在所有领域都成为“第一”。
按世代划分的纲领方面，将儿童、学生、青年、中壮年、老年人分为5个世代，目标是成为“让所有世代都满意的区厅长”。最后，必须与中央政府和首尔市紧密协作的“龙山国际业务区、龙山国家公园、京釜线及京义中央线地下化”三大项目，要真正提速，成为“改变龙山未来的区厅长”。
-“龙山三大项目”是受中央政府、首尔市、国防部、KORAIL等区厅权限之外变量高度影响的项目。
▲即便是国家项目，当地居民意见也十分重要。在项目推进过程中，必然会有公听会、公示公告等居民意见征集程序。区民的个别意见多种多样，并可能因利害关系不同而相互对立。对这些意见进行协调，整理出有利于全体区民的方向，是区厅长的职责。意见征集并非一次性工作，而是在项目推进过程中持续补充完善，因此，确保与政府和首尔市进行沟通协商的渠道至关重要。
-在各领域竞选纲领中，与居民日常生活密切相关的“生活行政”领域代表性政策是什么？
▲许多居民表示生活体育设施不足。与区民生活质量最直接相关的是健康，而以低廉成本保持健康的方法就是生活体育。我将扩充并改善生活体育设施。
可以承诺的包括：建设配备游泳池和体育馆的区民综合体育馆，改善和新建各项目体育设施环境，扩充公园高尔夫球场及屏幕公园高尔夫球场，与首尔市协作改善二村汉江公园体育设施等。
-区政运营原则是什么？
▲我将把“分秒必争，用看得见的成果来回答”作为区政原则。正如“答案在现场，区民的意愿应当成为行政”这一格言所说，我会更多走进区民之中，更加倾听区民声音。
◆关于 Kang Taeung 候选人
△毕业于龙山中学、龙山高中、首尔大学 △首尔大学行政学硕士、美国俄勒冈大学行政学硕士、首尔市立大学行政学博士 △第33届行政考试合格 △历任首尔市行政第一副市长、企划调整室长、经济振兴本部长、行政局长、发言人 △曾任首尔市儿童医院院长、西北医院院长 △曾任HDC现代产业开发战略企划团队常务 △共同民主党龙山区地区委员长
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
