前清华大学教授 Jeong In-gap：“3个月就能掌握中文”

by Choi Daeok

Published 06 May.2026 15:47(KST)

《给50～70岁人的轻松学中文》出版

近日，长期扮演中韩关系“桥梁”角色的前清华大学教授 Jeong In-gap（80岁），为中老年群体推出了一本颇为破格的中文学习书《给50～70岁人的轻松学中文》（庆进出版社），引发关注。

Jeong 教授毕业于北京大学中文系，并主修古典语言学，之后在清华大学任教，是一位正统语言学家。

他以毕生为韩国人教授中文、为中国人教授韩语所积累的丰富经验为基础，在这本新书中系统汇集了韩国人能够最快、最轻松学会中文的七大秘诀。

中文学习书《给五十至七十岁人的稀里糊涂中文》封面。本人供图

Jeong 教授在书中指出，“韩国人拥有超过60%的汉字词知识这一强有力的武器”，并强调“只要正确理解对应原理，就能在短时间内掌握1600个以上的词汇”。

他没有采用复杂的语法讲解，而是将中文的核心结构归纳为“判断句”“描写句”“行为句”三大基本骨架，自信读者在中短期三个月内即可达到能够进行日常交流的水平。

尤其是，本教材是专门为那些认为自己已经错过外语学习最佳时期的50岁以上一代而策划的。

Jeong 教授建议，随着年龄增长，不应再依赖死记硬背，而应通过语言科学原理先搭建语法框架，选择所谓“方法B”。

“方法B”的具体内容在书中有详细说明。

在 Jeong 教授的履历中，最引人注目的，是20世纪80年代后期，他促成了当时被称为“世纪情侣”的韩国选手 Ahn Jae-hyung 与中国选手 Zhao Zimin 的婚姻这一轶事。

前清华大学教授 Jeong Ingap，80岁。 [照片=崔大亿记者]

当时两国尚未建交，这两位因不懂对方语言而苦恼不已。Jeong 教授主动承担“鹊桥”角色，亲自翻译两人之间的情书，帮助他们传递爱意。

他耐心消除 Zhao Zimin 对韩国的误解，解答她对 Ahn Jae-hyung 的各种疑问，执着地牵线搭桥，使两人的缘分得以延续。这段努力至今仍被视为中韩交流史上一段美丽的佳话。

近期在接受某媒体采访时，Jeong 教授明确表示，他并不将自己定义为“华侨”或“侨胞”，而是“朝鲜族”。他以自身的学术背景为基础，毕生致力于纠正古籍误译，缩小中韩之间的文化差异。

他还将邓小平之女邓榕所著传记《我的父亲邓小平》译成韩文，长期活跃在两国文化交流的前沿。

Jeong 教授表示，“遗憾的是，目前在韩国还没有一套能让中老年群体轻松、有趣地学习的合适中文教材，因此我动念写下这本书”，并称“希望这本书能成为‘5070一代’在准备人生第二阶段时，打开名为中国的新世界的钥匙”。

另外，关于本书的新书咨询，可通过庆进出版社进行联系。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。