莫迪提议设立“印度经济合作专责小组”…李总统积极回应
在造船、钢铁、核电、关键矿产等领域加强合作……“常设‘韩印产业合作委员会’将发挥控制塔作用”
莫迪亲自邀请 Lee Jaeyong、Chung Euisun、Koo Kwangmo 等主要企业家出席午宴

对印度进行国事访问的李在明总统于20日借与总理纳伦德拉·莫迪举行首脑会谈之机,大幅提升了两国经济合作的制度性基础。印方将在总理办公室内设立韩国专责窗口,直接协调解决韩国企业进军印度时遇到的困难;双方还决定新设两国首个经济合作领域部长级协商机制——“韩印产业合作委员会”。此前陷入僵局的韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)改进谈判也将重启并加速推进,为两国合作从宣示层面迈向执行阶段奠定了基础。

金容范政策室长20日(当地时间)在印度新德里一家酒店内的韩国新闻中心,就李在明总统与纳伦德拉·莫迪总理的午宴及韩印企业家对话进行简报。联合通讯社供图

金容范政策室长20日(当地时间)在印度新德里一家酒店内的韩国新闻中心,就李在明总统与纳伦德拉·莫迪总理的午宴及韩印企业家对话进行简报。联合通讯社供图

View original image

金容范政策室长当天在印度新德里设立的记者中心举行吹风会,他表示:“在总理午宴前举行的小范围会谈上,莫迪总理以非常认真的态度表达了推进两国经济合作的强烈意愿”,“对于我方中小企业在印度发展面临的困难,也就是外界指出的合理性和可预测性不足问题,他表示完全认同,并表示印度总理办公室将作为控制塔,设立韩国专责窗口”。


随后,莫迪总理又建议韩方也设立印度经济合作专责小组,据悉李总统对此作出了积极回应。莫迪总理还表示,将在不久后由韩国企业牵头再次邀请韩国企业家访印,直接听取困难和诉求,共同寻找解决方案。


两国还借此次首脑会谈之机,决定将产业合作机制常设化。双方在通过能源与资源安全合作联合声明的同时,还决定启动经济合作领域首个部长级协商机制——韩印产业合作委员会。预计这一机制不仅将致力于解决在印企业面临的困难,还将成为涵盖关键矿产、造船、核电、电力、清洁能源等合作需求旺盛领域的广泛合作平台。金室长说明称:“该机制将发挥覆盖造船、钢铁等所有领域的控制塔作用。”


在通商领域,双方重新启动了CEPA改进谈判。两国通过联合宣言,同意以尽早达成协议为目标重启并加速谈判。双方还发表了单独的部长级联合宣言,并就下一轮第12次改进谈判的召开时间及达成协议的目标时间形成共识。预计在5月举行的工作层谈判中,双方不仅将继续讨论商品、服务、原产地等传统通商规则,还将就供应链合作、促进官民合作、数字规则等新通商议题展开磋商。


双方也拓展了高端技术合作框架。两国为在人工智能(AI)、半导体、数据治理等高端技术领域开展更加具体、务实的合作,签署了“数字桥梁框架”。金室长表示,通过这一框架,“与拥有全球第二水平信息技术人力的印度企业之间的交流合作将进一步活跃”。据金室长转述,莫迪总理也在小范围会谈中将造船业、AI、半导体、清洁能源列为今后10年的核心领域,并表示“希望把印度的规模与韩国的速度结合起来”。


当天,两国经贸日程中,来自国内54家企业和团体的约200人以经济代表团身份随行。尤其是莫迪总理从中直接邀请了包括三星电子、现代汽车、LG、浦项制铁等在内的11位主要企业人士出席由总理主办的午宴。原本计划在商务论坛正式开幕前单独举行经贸界对话,但据悉是莫迪总理提议由两国元首与企业家共同共进午餐,从而形成了在国事访问日程中罕见的经济外交舞台形式。

李在明总统和印度总理纳伦德拉·莫迪当地时间20日在新德里迎宾馆准备举行扩大首脑会谈。联合通讯社供图

李在明总统和印度总理纳伦德拉·莫迪当地时间20日在新德里迎宾馆准备举行扩大首脑会谈。联合通讯社供图

View original image

企业界人士提出,有必要将合作从以汽车、电气电子为中心,扩展至造船、钢铁等基础产业,人工智能与信息技术同制造业的融合,以及消费品、文化等新兴产业领域。三星表示,将加强在印度当地的高端产品生产和创新研发;现代汽车则公布了以2028年年底竣工为目标建设新兴市场综合研发中心的计划。此外,浦项制铁提出,将与印度JSW集团推进年产600万吨高功能钢材的一体化联合炼钢厂建设计划。HD现代表示正在考虑投资建设中型造船厂;晓星提出在电网和泵类工厂方面开展合作;Krafton则表达了支持游戏制作生态系统的意愿。


李总统当天在午宴上向莫迪总理表达了对国事邀请和热情接待的感谢,并将自己曾做“少年工”的经历与莫迪总理曾做“茶瓦拉(Chaiwala,售卖印度红茶‘茶’的商贩)”的履历联系起来,强调了两国之间的亲近感。随后,他评价称,不仅是钢铁、造船等基础产业,连消费品和文化内容领域的经济合作基础也在不断扩大,并表示政府将积极提供支持,使企业的努力能够转化为切实成果。



另一方面,李总统此次访问印度是时隔8年的再次首脑访问,也是历届政府中在任期最早阶段实现的访印。政府指出,作为韩国第10大贸易伙伴国,去年与印度的贸易规模为256亿美元,但与经济规模相近的东盟相比仍仅为其十分之一左右,因此提出了到2030年将这一规模扩大到500亿美元的蓝图。金室长强调:“以此次首脑会谈为契机,将把两国关系提升到新的层次,并使印度市场真正成为韩国经济新的增长动力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点