纽约时报承认失误并承诺刊登更正报道
美国主流日报《纽约时报》(NYT)将“北大西洋公约组织”(North Atlantic Treaty Organization,北约)的名称错误标注后印刷发行,引发争议。
美国政治专业媒体《Politico》调查报道总负责人 Sasha Issenberg 在社交网络服务(SNS)平台 X(原推特)上上传了当天《纽约时报》国际版纸质报纸 A8 版的拍摄照片,指出《纽约时报》在通栏标题中将“北大西洋公约组织”(North Atlantic Treaty Organization)误写成了“北美公约组织”(North American Treaty Organization)。Sasha Issenberg 的 X 账号(@sissenberg)截图供图
View original image当地时间3日,美国政治专业媒体Politico调查报道总负责人Sasha Issenberg在社交媒体X(原推特)上,上传了当天NYT国际版纸质报纸A8版的照片,并写道:“《纽约时报》知道北约是什么吗?”
在Issenberg上传的照片中,该版面通栏标题(从版面左端到右端整行使用的大标题)写着:“A North American Treaty Organization Without America?”(“没有美国的北美公约组织?”)。报道内容包括美国总统Donald Trump威胁美国可能退出北约的内容。也就是说,NYT将“北大西洋公约组织”(North Atlantic Treaty Organization)误写成了“北美公约组织”(North American Treaty Organization)。
在X等多家社交媒体上,接连出现了“NYT真的这样印刷了吗?”“能确认这张照片是真的么?”“大概是和北美自由贸易协定(NAFTA)混淆了”“连北约是什么意思都不知道的人写的报道还能信吗?”“编辑都在干什么?”等嘲讽性评论。尽管不少人表示难以置信,但据称实际印成这样的报纸已经投递给相当多读者。
在Issenberg的X帖子下,U.S. News & World Report记者Olivier Knox评论道“ohh nooooo”(噢不),《华盛顿邮报》(WP)专栏作家兼福克斯新闻评论员Marc Thiessen则回复“OMG”(我的天)。《National Review》记者Jeff Blehar指出,这是“对整个编辑部而言都极其丢脸的事情”。
当Sasha Issenberg在X(原推特)上发布《纽约时报》(NYT)国际版纸质报A8版的照片并指出标题错误后,《纽约时报》当天承认失误,并回复称将于次日在报纸上刊登更正。《纽约时报》宣传部门X账号截图
View original imageIssenberg发帖约4个多小时后,NYT在该帖子下回复承认失误。随后又以公关部门名义在X上发布消息称:“我们将在明日印刷版中刊登更正报道。”
一向对NYT的批判性报道公开表示不满的Trump总统则在Truth Social上嘲讽称:“因缺乏公信力以及对你们最喜爱的总统——我——持续发动假新闻攻击而发行量完全暴跌的NYT,如今已经严重衰弱,竟然把我们这个极度不可靠的‘伙伴’北约称为北美公约组织”,并称这是“一次非常有趣的错误”。
他接着表示:“NYT的招聘和培训水平已经跌到谷底。让我们夺回‘所有值得刊登的新闻’这一口号,让美国再次伟大!”“所有值得刊登的新闻”(All the News That's Fit to Print)这句话,是NYT自1896年至今一直沿用的口号。
另一方面,北约是由北美两国和欧洲30国组成的政治—军事同盟,起源于1949年包括美国在内的12个国家签署的《北大西洋公约》。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。