李总统会见“中国二号人物”李强:“韩中关系将实现突破性发展”
李总统第三次会见李强总理
“真切感到像亲密朋友一样”
李强总理称“两国关系呈现新面貌”
总统Lee Jaemyung于6日会见了中国排名第二的领导人、国务院总理李强,并表示,希望这次会面“成为推动中韩关系实现飞跃性发展的转折点”。
正在对中国进行国事访问的Lee Jaemyung当天在北京钓鱼台国宾馆会见李强总理时表示:“借此次会面,就两国关系的发展方向像多年老友那样坦诚交换意见。”在此过程中,他还引用了一句谚语:“朋友越久越好,衣服则越新越好。”
这是Lee Jaemyung与李强总理第三次会面。Lee Jaemyung曾借去年10月在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会、去年11月在南非举行的二十国集团(G20)领导人峰会之机会见李强总理。Lee Jaemyung也表示:“第三次在北京相见,真的觉得像非常亲近的朋友一样”,表达了高兴之情。
Lee Jaemyung称:“我与习近平主席通过两次会谈,达成了这样一个共识,即要朝着有助于民生和和平的方向,使中韩之间的战略合作伙伴关系更加成熟地发展下去。”他强调说:“我期待总理今后也能在以民生和和平为基础推进中韩关系发展方面发挥重要作用。”
他还表示:“两国要顺应时代变化,扩大平等互惠的合作,在促进朝鲜半岛以及本地区和平与稳定的同时,共同走上务实共赢之路”,并称:“通过此次行程,把今年作为中韩关系全面恢复的元年,努力将中韩关系的发展巩固为不可逆转的时代潮流。”
李强总理表示:“在两国元首的战略引领下,中韩关系展现出新的面貌”,“相信随着双方在各领域合作的持续推进,必将给两国人民带来更多福祉。”
李强总理接着表示:“中国始终把对韩关系置于中国外交的重要位置”,“我们同韩方一道,坚持睦邻友好,加强战略沟通。”他还表示,“愿就总统先生共同关心的问题坦诚交换意见”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。