经济团体新年致辞聚焦“AI大转型”，强调经济再腾飞

by Jang Heejun

Published 29 Dec.2025 14:08(KST)

四大经济团体领袖齐发新年致辞
AI大转型与保护主义蔓延的“大转折时代”
呼吁出台政策推动经济再腾飞与增强竞争力

经济界将2026年丙午年新年界定为以人工智能（AI）大转型和全球保护主义扩散为代表的“大战略转折时代”，并要求放宽监管，以推动韩国经济再度腾飞并巩固竞争力。

大韩商工会议所会长 Choi Taewon、韩国经济人协会会长 Ryu Jin、韩国贸易协会会长 Yoon Jinsik、韩国经营者总协会会长 Sohn Kyungshik 等四大经济团体负责人29日在新年致辞中传达了上述信息。

大韩商工会议所会长 Choi Taewon、韩国经济人协会会长 Ryu Jin、韩国贸易协会会长 Yoon Jinsik、韩国经营者总协会会长 Sohn Kyungshik 等人于29日通过新年致辞，将2026年丙午年新年界定为以人工智能（AI）大转型和全球保护贸易主义扩散为特征的“大战略转型时代”，并要求放宽监管，以推动我国经济再度腾飞并巩固竞争力。

Choi Taewon 会长判断，韩国经济正面临低增长、国际局势不确定性、技术范式迅速转变等复合性挑战，因而要求制定提升增长速度的“综合战略”。为支撑企业的大规模投资和创新，他表示，“比以往任何时候都更需要超越既有框架与方式的政企紧密合作”。他一再强调，“必须纠正企业越成长反而监管和负担越增加的结构”，“要营造有利于增长的制度环境，使进行创新的企业得以做大规模，并让其成果转化为创造就业和扩散社会价值”。

Ryu Jin 会长以“新K产业时代”这一概念，概括韩国经济所面临的大转型意义，并表示“要大胆舍弃陈旧制度，重振民间活力”。他高度评价政府与经济界以“一个团队”姿态应对美国关税政策，并认为以半导体、造船、防务等战略产业为中心，韩国已崛起为全球供应链的关键枢纽。与此同时，他建议，“今后要不负亚太经济秩序核心国家之名，引领AI、数字、绿色产业的全球规则制定”。

京畿道平泽港出口堆场内，待出口的汽车正在等待装船。康珍炯记者供图

Yoon Jinsik 会长表示，将构建应对作为全球经济秩序新潮流崛起的保护主义的贸易平台。值韩国贸易协会明年迎来创立80周年之际，他还承诺改善贸易支援中心等基础设施。

Yoon 会长表示：“在不确定性已成常态的环境中，我国贸易再一次站上重大考验的舞台”，并将▲先发应对全球通商秩序重组 ▲高度化基于人工智能（AI）的出口支援基础设施 ▲构筑支持企业成长的成长阶梯 ▲推动贸易基础设施创新等列为重点课题。同时补充称，将“以新通商、新产业、新市场为核心关键词，支持我国贸易业界开拓海外市场”。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

Sohn Kyungshik 会长就明年3月实施的“黄信封法”等国内劳动监管变化提出要求称，“必须尽快化解僵化的劳动市场监管，实现劳动关系的现代化”。他还强调，“薪酬体系也应从以工龄为中心，转变为反映岗位价值和业绩的公平回报体系”，“只有提高劳动市场的灵活性，才能在不与青年就业发生冲突的前提下，为延长退休年龄问题找到共生方案”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。