Ceragem与果川市签署“幸福百岁健康护理支援项目”业务协议

by Lee Seohee

Published 01 Dec.2025 10:36(KST)

提供规模达5.2亿韩元的设备支持

Ceragem于1日表示，公司已与果川市签署“幸福百岁医疗保健支援项目”业务协议（MOU），将着手支持提升当地居民的健康指标。

（自左起第四位）Seragem商品开发部门负责人 Kim Punggi 与（自左起第五位）果川市市长 Shin Gyeyong 在签署“幸福百岁健康护理支援项目”业务协议后合影留念。Seragem提供

根据本次协议，Ceragem与果川市今后5年将共同推进幸福百岁医疗保健支援项目。Ceragem将向果川市辖区内共144家福利设施提供并安装总额达5.2亿韩元规模的医疗保健设备；果川市则将通过行政支持，协助与设备运行相衔接的福利及健康管理服务在当地社区稳定落地。

Ceragem将依次在果川市辖区内包括老年福利馆、敬老堂、综合社会福利馆等38家福利设施及托儿所等106处场所安装▲脊柱管理医疗设备“Master V6”41台 ▲按摩家电“Pause M2”4台 ▲扫地机器人“CeraBot S”109台 ▲数字健康测量设备“CeraCheck”38套等。

其中，Ceragem的脊柱管理医疗设备“Master V6”是一款已获得韩国食品医药品安全处认证、可用于椎间盘突出治疗辅助、退行性狭窄症治疗辅助、缓解肌肉疼痛及改善血液循环等共4项用途的产品。外界预计，该设备有助于缓解日常出现的腰部及肌骨系统不适，帮助用户维持均衡的身体状态。

Ceragem相关负责人表示：“依托Ceragem的技术实力提升社区整体健康水平，并为市民打造在日常生活中践行健康管理的环境，是一项重要的社会责任”，“以此次合作为契机，我们将不断扩大合作与支持力度，帮助市民在日常生活中更加便捷、轻松地进行健康管理。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。