“不要玩火”中国警告却配猫咪表情包…社交媒体上中日大战打响[星期日日日文化]
中国外交部在社交媒体上强硬发声
日本网民改编外务省模板回击
保守媒体《产经新闻》称是“化解为笑”
政治评论家却指出“无人与之缓和紧张”
日本和中国持续针锋相对。继当年中国针对我国实施的“限韩令”之后，如今又出现了“限日令”。两国领导人之间的对立，已悄然蔓延至网络空间。最近在日本新出现的一种现象，是在社交平台X（原推特）上网友展开的“线上大战”。当中国政府官员发布帖子时，日本网友就照搬这一格式，用不同方式进行恶搞式回应。
本周《产经新闻》以“日本社交媒体用户正用笑声瓦解中国的战狼外交”为题刊发了一篇报道。当然，这毕竟是日本媒体的立场，阅读时需要有所斟酌。
中国外交部发言人或相关人士在发布针对日本的批评言论时，会使用一种颇具特色且统一的模板。通常是在红色或黑色背景上，用白色或橙色字体突出信息。比如，外交部的消息会采用红色背景，最上方放上外交部大楼的图案，下方则显示要传达的文字内容。日本网友便模仿这种格式，只更换其中的内容重新发布，以此回应强硬表态。先来看一张发布在中国外交部X账号上的图片。
这是一则以中国外交部新闻司负责人（发言人）名义发布的内容，上面写着：“告诫日本，不要在台湾问题上玩火。玩火者必自焚。”
日本国内甚至出现了一个专门的网站，用户只要输入句子，就可以自动生成“中国外交部风格”的图片，并以此进行宣传。下面在尽量剔除歧视、仇恨等不当表述的前提下，介绍几种典型内容。
①只发猫等动物表情，不写任何内容
②只替换部分单词的“对冲式回应”
中国外交部发言人曾在X上发布过这样一条内容，大意是：“如果（日本人）胆敢挑衅中国人民，就会在万里长城前头破血流。”日本网友则将其改写为：“（中国人）会在万里长城前，被（日本人）的恶搞嘲讽得无地自容。”
也有网友借用因“Fun Cool Sexy”式发言而闻名的小泉进次郎防卫相的独特说话风格，以自嘲式搞笑来应对。比如，把中方“日本已经越界了”的表述，改写成小泉防卫相的语气：“所谓越界，字面意思就是跨过那条线。”然后以此形式发上网。
③贴上歌曲歌词
中方还会将发言人的表态翻译成英文版本，制作成图片上传。对此，日本网友则用流行歌曲歌词来回应。其中使用Queen乐队歌词的情况尤其多，不少人直接复制粘贴《We Will Rock You》或《I Was Born to Love You》的歌词，也有人干脆贴上自己喜欢的日本歌曲歌词。
④当成“随手记事本”，写些什么都行
有网友干脆把它当成购物备忘录来用，比如突然写上“要买大葱、生姜、厨房纸巾”，或者发出“刚才吃了锅贴，真的很好吃”之类的自言自语。
台湾媒体也对此表现出浓厚兴趣。台湾《自由时报》在16日的电视新闻中提到这股来自日本的恶搞风潮，并报道称：“网友们正通过帖子反击中国的战狼外交。”
不过，日本国内也出现了对当前局势表示忧虑的声音。其实，上文举例的图片已经是相对“温和”的版本，网络上还充斥着大量包含仇恨和歧视表达的图片。如果像《产经新闻》选题所说那样，最终能用笑声一笔带过自然是好事，但现实情况却是，无论线上还是线下，两国矛盾都在急剧走向极端。
有分析认为，这一局面其实早已可以预见。早在高市早苗就任日本首相之前，就有观点预测她会对华采取强硬路线。由于她选择了保守强硬派路线，政治评论人士普遍认为，为了巩固保守支持者阵营，她势必会对中国“亮出刀锋”。
只是，恐怕很少有人预想到高市首相会强硬到如今这种程度。其实在上台初期，她多少还是采取了一种与中国“互惠互利”的姿态。有分析称，她当时更强调振兴经济，以此淡化自身保守色彩，优先追求现实利益。
![“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051507261063923_1778797570.png)
随着矛盾日益尖锐，局势甚至发展到中国可能考虑采取经济报复的地步，日本国内开始有人质疑：“这一切首相真的能承担起责任吗？”《朝日新闻》还指出，现任政府成员中缺乏真正了解中国的“对华通”，这也使得缓和双边关系变得更加困难。日本方面表示将继续释放和解信号，但可以肯定的是，短期内两国关系恐怕难以迎来和煦的春风。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
