议政府水落山“火车岩”焕新为安全休憩空间

by Lee jonggu

Published 17 Nov.2025 11:34(KST)

修乐山“火车岩观景台·休憩区”建成完工
集安全、休闲与观景于一体的新森林休养胜地诞生

京畿道议政府市（市长 Kim Donggeun）完成了水落山代表性景点“火车岩观景台及休息区建设工程”，并自本月14日起向市民全面开放。

议政府市已完成首尔乐山代表景点“火车岩观景台及休憩区建设工程”，并自本月14日起向市民全面开放。议政府市提供

本次工程以强化登山客安全、扩大休憩空间、整顿观景名所为目标推进，使火车岩一带华丽转身为新的森林休闲胜地。

一直以来，尽管火车岩一带山顶拥有卓越的观景价值，但由于设施老化、休息空间不足，关于改善的呼声持续不断。

议政府市已完成首尔水落山代表景点“火车岩观景台及休憩区营造工程”，并自本月14日起向市民全面开放。议政府市提供

议政府市已完成秀乐山代表景点“火车岩观景台及休憩区建设工程”，并自上月14日起面向市民全面开放。议政府市提供

通过此次工程，市政府新建了观景台（84㎡）和两处休息区（45㎡），并安装了安全绳索。由此，火车岩周边被打造成集安全、休憩、观景于一体的空间，营造出登山客能够更加安全、舒适停留的森林休养环境。

Kim Donggeun市长表示：“火车岩既是水落山的名胜，也是代表议政府的观景点。本次观景台和休息区的建设，使市民和登山客能够更加安全、舒适地享受休憩与观景。今后也将持续扩充森林休闲基础设施，打造让人想步行、令人愿停留的城市——议政府。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。