“小微基金会”强化传统市场安全管理，荣获“韩国安全大奖”行政安全部长官奖

by Lee Sungmin

Published 04 Nov.2025 08:00(KST)

“中小商户和传统市场安全是最优先价值”

小商工人市场振兴公团4日表示，该机构在3日于首尔中区韩国新闻中心举行的“第24届大韩民国安全大奖”上，获得了团体部门行政安全部部长奖。

小商工人市场振兴公团于本月3日在首尔中区韩国新闻中心举行的“第24届大韩民国安全大奖颁奖典礼”上荣获行政安全部部长奖。小商工人市场振兴公团提供

“大韩民国安全大奖”通过广泛推广为保护国民生命和财产而奉献的机构、团体及个人的优秀安全管理案例，为将大韩民国建设成更加安全的社会作出贡献。

小商工人市场振兴公团因强化了传统市场安全管理基础，如构建火灾预防基础设施、扩大商人参与型自主安全管理文化等方面，获得了高度评价。

Park Seonghyo小商工人市场振兴公团理事长表示：“今后也将把小商工人和传统市场的安全作为最优先价值，进一步高度化以现场为中心的灾害预防体系。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。