[律所动态]YK用自研AI助力律师实务
韩国本土律所加速引入AI
同步提升法律服务质量与个人信息保护
在国内企业整体加速应用人工智能（AI）的背景下，律所行业也正掀起强劲的AI风潮。
根据韩国开发研究院（KDI）数据，大企业中已有48.8%、中坚企业30.1%、中小企业28.7%将AI技术用于实际业务。今年Megazone Cloud开展的调查也显示，55.7%的国内企业已经在全公司或部分部门导入并使用生成式AI。
这一趋势正从金融、制造等一般产业扩散至法律服务领域。随着将AI应用于合同分析、判例检索、文书摘要等重复性工作的尝试不断推进，律所的实务环境也正出现渐进式变化。
Law Firm YK（代表律师 Kang Kyunghoon、Kim Beomhan）顺应这一趋势，自今年4月起启动自有AI系统开发，目前部分功能已应用于内部律师的实务工作。YK开发的AI服务共由五项功能构成：▲AI文书摘要 ▲PDF搜索 ▲语义搜索（按句子、段落单位检索） ▲类似文书搜索 ▲证据承认与否部分的自动生成。
YK为使所属律师能够安全地使用AI，编制并下发了《AI功能使用手册》。手册要求，在提交由AI撰写的初稿以供审批时，必须明确标注AI使用情况；并规定在判例、法令方面不得依赖AI的回答，而应以案号为基准自行查证。
此外，YK目前正面向新入职律师开展AI功能使用培训。培训课程不区分资深与初级律师，统一进行。培训的核心内容是“在将法律风险降至最低的前提下使用AI的方法”。
YK考虑到AI可适用的领域多样，将按各项功能分别推进开发进度，同时持续高度化整体系统。
YK相关负责人表示：“AI并不会取代律师的判断，我们将朝着既保护客户个人信息又维护法律服务质量的方向持续推进发展。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
