Jin Ok-dong：若放宽CVC金产分离，投资将大幅增加

by Lee Changhwan

Published 10 Sep.2025 16:10(KST)

Updated 11 Sep.2025 07:41(KST)

open/close

在国民成长基金汇报大会上发言
“若放宽对CVC的金资分离限制银行可进行大规模投资”

Jin Okdong 新韩金融集团会长

Shinhan金融控股集团会长 Jin Okdong 请求政府放宽对企业型风险投资公司（CVC）的金产分离监管。

Jin 会长于10日下午在首尔麻浦 Front1 举行的“国民成长基金国民报告大会”上，向包括总统 Lee Jaemyung 在内的政府相关人士提出放宽对 CVC 的金产分离要求。

当日活动上，包括 Lee 总统在内的相关部门部长，以及产业界、金融界、风投与创业界人士齐聚一堂，就规模达150万亿韩元的国民成长基金举行报告大会。国民成长基金将在今后5年内，对人工智能、半导体、生物、疫苗、机器人、氢能、二次电池、显示器、未来汽车、国防工业等尖端战略产业及相关企业提供支持。

Jin 会长表示：“5年前我还在担任银行行长时，只要有这样的场合，我就一直在拜托这件事”，“如果放宽对 CVC 的金产分离监管，银行业就能与企业共同进行投资，蛋糕可以做得非常大。”

他强调：“据我所知，将 CVC 以金产分离方式加以捆绑的，全球只有韩国”，“如果参考硅谷生态，将 CVC 从金产分离对象中排除，那么假如企业投资5000万韩元，银行就可以投资到5亿韩元。”

对于银行以抵押为主、业务过于轻松的经营方式所受到的批评，他也表示虚心接受。Jin 会长承诺称：“对于我们一直以来以抵押为主、从事轻松业务的全国性批评，我们正在严肃对待”，“原因在于缺乏前瞻眼光。为了形成前瞻眼光，我们必须建立精确的信用评估计量方式，同时也将提升产业分析能力。”

全国银行联合会会长 Jo Yongbyoung 也承诺将为国民成长基金提供支持。Jo 会长解释称：“目前我国资金大量集中在房地产和存款上，但存款利率较低，而房地产即便投资，周期也很长，要回收资金需要很长时间。”

他接着表示：“要实现国民共同成长，必须具备核心竞争力，而要向这类企业投资，就需要政府打好底层基础，银行和企业支撑中间层，这样国民就可以作为优先顺位进入”，“如果构建起在共同享有收益的同时实现双赢的结构，那么将有望实现大幅成长。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。