第二季度支出5.99亿美元
亏损规模3.632亿美元
2025年第二季度法律服务贸易收支逆差统计为3.632亿美元，再次刷新上一季度创下的历史最大纪录。国内法律服务出口停滞在2亿美元区间，而海外支出逼近6亿美元，导致逆差进一步扩大。
根据韩国银行经济统计系统（ECOS）数据，2025年第二季度法律服务出口为2.358亿美元，进口为5.99亿美元。出口额较上年同期（2.253亿美元）增加4.66%（1050万美元），也高于今年第一季度（2.144亿美元）。
但支出依然持续大于收入。今年第二季度法律服务进口额较上年同期（5.112亿美元）增加17.18%（8780万美元），创下自2006年相关统计编制以来的最大规模。法律服务进口额自2023年第四季度首次突破5亿美元后，2024年第一季度降至4.617亿美元，随后自2024年第二季度（5.112亿美元）起再次回到5亿美元区间。2024年第三季度为5.79亿美元、第四季度为5.98亿美元，一度逼近6亿美元，2025年第一季度回落至5.757亿美元，但第二季度再次接近6亿美元。
相应地，法律服务贸易收支逆差也随之扩大。2025年第二季度逆差较上年同期（2.859亿美元）增加27.03%（7730万美元）。虽然逆差增幅较2025年第一季度（同比增加63.81%）有所放缓，但逆差规模本身刷新了历史纪录。法律服务贸易收支逆差自2024年第三季度以来持续维持在3亿美元以上，分别为：2024年第三季度3.268亿美元、2024年第四季度3.189亿美元、2025年第一季度3.613亿美元、2025年第二季度3.632亿美元。
“因信息技术企业海外业务与国际争端增加所致”
法律服务贸易逆差扩大的原因，被分析为部分行业中韩国企业的海外业务扩张带动海外法律服务需求增加，同时整体上国内企业法务团队能力增强，与海外律师事务所相比过去更为积极地沟通、协作办案，这些因素共同产生了影响。
韩国银行在统计法律服务贸易收支时发现，信息技术产业部分大型企业向海外支付的费用有所增加。韩国银行相关人士表示：“虽然难以核实具体的法律服务内容，但推测与专利和技术相关的海外法律咨询需求在增加。”
专家指出，按产业划分的监管咨询以及国际争端的增加，进一步推高了法律服务贸易逆差。一名在全球律师事务所首尔办公室任职的美国律师表示：“韩国企业的海外投资整体上在增加”，“随着海外拓展的扩大，当地争端也随之增多，全球企业针对韩国企业提起的知识产权（IP）专利诉讼也可能产生了影响。”他还表示：“美国的关税政策发生了较大变化，人工智能（AI）等需要法律服务的新领域不断出现；在欧洲，防务产业，在美国，则因环境、社会及公司治理（ESG）政策变化带来的应对咨询需求正在增加。”
另一家全球律师事务所首尔办公室的代表律师也表示：“随着韩国企业扩大海外投资，国际争端案件也在增加”，“与新冠肺炎相关的诉讼仍在进行中，对海外仲裁裁决提起上诉的案件也在增多。”他预期：“在人工智能、新再生能源、空间法等领域，围绕产业监管的法律咨询需求可能会进一步扩大。”
还有分析指出，随着国内企业法务团队规模扩大、能力增强，“直接交易”的趋势愈发明显，即与海外律师事务所直接开展业务的规模和频率在提高。韩国公司内部律师协会秘书长 Ryu Yungyo（43岁，第2次律师考试）表示：“近年来，公司内部律师中具有海外留学经历或具备出色外语能力的人才很多”，“对于复杂或大型案件，与国内律师事务所协作更为高效，但在其他情况下，由企业法务团队直接与海外律师事务所对接办理业务的情况也在增加。”一名从事国际通商业务的大型律师事务所律师也表示：“过去企业内部甚至完全没有律师的情况并不罕见，但近期法务团队和律师人数增加，他们的能力也大幅提升，绕开国内律师事务所、直接与海外进行交易的案例明显增多。”
韩国通过法律服务获得的收入在2025年第二季度较上年同期有所增加，继第一季度之后继续保持增长势头，可以认为国内律师事务所持续向海外企业等提供更多法律服务。但当前仍有必要通过发掘新的盈利模式来寻找突破口。一家外国法咨询律师事务所的代表表示：“英国也难以仅靠内需激活法律服务市场，因此积极推进国际化”，“如果像新加坡和香港那样推动法律市场国际化，无论律师事务所规模大小，都有可能扩大咨询需求。”
国际通商专家 Choi Byungil、太平洋律师事务所顾问表示：“在韩国企业海外直接投资处于历史最高水平的背景下，韩国律师事务所也应扩大海外业务”，“在关税协定中讨论的大规模投资基金落地实施的过程中，有必要关注法律服务市场将朝什么方向变化。”
记者 Seo Hayeon，《法律新闻》
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
