高阳文化财团推出《春香亭－Bal-tal 八道游览》
8月6日高阳Aramnuri Saerasae剧场
由京畿高阳文化财团（理事长为高阳市长 Lee Donghwan，代表理事 Nam Hyun）主办的“高阳文化之桥艺术周 Nuri”上，将上演传统演出。
参与“Nuri”的团体之一——Park Eunjung盘索里研究所将带来演戏跷创作木偶剧《春香传——跷戏游八道》。该作品以现代视角重新诠释传统跷戏的艺术价值，为市民呈现国内难得一见的传统演戏，提供一次意义深远的文化体验。
“跷戏”是一种在一只脚上戴上面具进行表演的独特艺术形式，同时也是国家级非物质文化遗产。
这是一种仅用脚和腿操纵面具木偶的独创性演出形式，将面具戴在脚上而非脸上，配合双手细腻的动作、诙谐对话、歌唱与舞蹈来推动剧情发展，是我国独有的游戏性表演艺术。只露出上半身、戴着面具的木偶宛如活物般你来我往地说着俏皮话，为观众带来新鲜的欢乐，是最能体现我国语戏诙谐与讽刺精神的精华所在。
跷戏在1983年被指定为国家级非物质文化遗产，足见其艺术价值之高，但目前在国内仍能延续其脉络的演出团体已屈指可数，是极为罕见的传统艺术。
在此背景下，高阳文化财团通过艺术周“Nuri”向市民呈现如此珍贵的跷戏演出，对于传统艺术的保存与传承具有深远意义。尤其是本次演出作为高阳文化财团“高阳文化之桥”策划项目——艺术周“Nuri”的一环推进，让市民能够近距离接触平日难以看到的传统艺术，并重新发现其价值，成为一次特别的文化机会。
Park Eunjung盘索里研究所将于8月6日在高阳Aramnuri Saerasae剧场上演《春香传——跷戏游八道》，以跷戏、演戏和创作木偶剧相结合的形式重新演绎古典小说《春香传》，在传统之上注入现代创意。在保留传统跷戏形式的同时，对《春香传》中“春香被杖责一节”和“御史与春香母相会一幕”等特定场景进行了全新呈现，提高了整场演出的完成度。传统跷戏的诙谐美与盘索里的戏剧性元素相互交融，有望打造一台老少皆宜的特别舞台，备受期待。
Park Eunjung盘索里研究所一直致力于扩大盘索里的基础和培养人才，并通过对传统艺术的现代诠释不断拓宽与大众的接触面。
高阳文化财团通过艺术周“Nuri”努力重振日渐消逝的本国传统文化价值，并通过与地方艺术团体的合作，为市民提供更加多元、更加高水准的文化体验。
此次演出有望不仅停留在单纯观赏层面，而是成为重新体认我国传统艺术珍贵性的重要契机。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
