冠岳区在青龙洞 Biane 儿童公园附近安装电梯

by Kim Minjin

Published 13 Jul.2025 10:00(KST)

提升陡坡地区行走弱者出行便利

首尔冠岳区将在青龙洞比安儿童公园附近的陡坡地带安装电梯等垂直升降便民设施。

该地区坡度陡峭，且以楼梯为主的结构，长期以来老年人、残障人士以及推婴儿车的行人等步行弱势群体通行不便的问题不断被提出。区政府于今年5月最终被选定为首尔市“高地带出行弱势群体便民设施建设项目”的优先安装地点，并将获得市政府40亿韩元资金支持，正式启动该项目。

冠岳区奉天洞 Bian 儿童公园鸟瞰图（高地段为行动不便者增设便利设施后）。冠岳区提供。

预计2027年完工。该地区位于高地低层住宅区的顶部，视野开阔、景观良好，并将与附近的城市菜园（忠孝分享菜园）相结合，有望成为冠岳区新的疗愈景点。

冠岳区厅长 Park Junhee 表示：“此次项目不仅仅是提供简单的交通便利，更是为了打造人人都能安全出行的城市环境而扩充基础设施的一环。我们将在施工过程中最大限度减少居民不便，并在今后的维护管理上全力以赴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。