总统Lee Jae-myung于3日就韩日关系表示，“因为尚未清算的历史问题，双方一直在承受痛苦”，“虽然存在冲突因素，但我认为没有必要把这两件事（冲突与外交）混为一谈”。他同时强调，“（韩日）有很多可以合作的领域”。
Lee总统当天在青瓦台迎宾馆举行就任30天记者会时表示，“即便‘右手在打架，左手也要相互紧握’，我认为应当抱持这样一种既灵活又理性的态度”，作出上述发言。他接着强调，“（韩日）是剪不断理还乱的关系，也是自由民主阵营的一员”，“在军事层面和经济方面都有很多合作空间”。
Lee总统还表达了访日意愿。Lee总统表示：“原本打算尽快访问日本，但据说日本因为选举非常忙碌”，“在沟通过程中一直未能最后敲定日期”。他补充说：“毕竟是近邻国家，希望不要经过过于复杂的程序，而是在有需要时能够经常互访，减少误解，通过对话在可以合作的议题上开展合作，这样会更好。”
关于朝鲜绑架日本人问题，他表示：“对于日本被绑架者的家属和当事人的冤屈，如果有可能，理应予以化解，从我们政府的立场看，只要有能做的事情，就应当予以合作”，“我对日本为解决绑架者（问题）所作出的努力表示共鸣”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
