“多亏有你们，安东才能守住”
Andong市长 Kwon Gichang 哽咽致谢
在定期点名会上向应对山火的公务员传达真挚的感谢与歉意
Andong市市长 Kwon Gichang 最近在 Andong市政府例行会议上，向在近期山火危机中默默守护市民的公务员们表达了由衷的感谢。
Kwon市长当天表示：“如果没有各位，就不会有今天的 Andong”，一度难掩激动的情绪。
12日上午在市政府大会议室举行的例行会议上，Kwon市长称：“我们的世界由水、火、土、空气构成，Andong市1500余名公务员就像其中的水和空气一样，是市民不可或缺的存在”，以比喻的方式强调了公务员存在的价值。
他接着表示：“在山火直扑 Andong 的那一天，各位毫无畏惧地冲上山顶阻挡火势，在劝导居民撤离的过程中，数十名职员一度面临被大火困住的险境”，并回顾了当时的危机应对情况。
当时，领导干部们主动表示“我们要比其他职员先上山”，自发投入一线现场；还有一名公务员在自己家中起火燃烧的情况下，仍为营救居民义无反顾冲进火海。Kwon市长在提及这些奉献时强调说：“多亏了各位，Andong 才得以守住”。
山火扑灭之后，痛苦仍在持续。在灾后重建过程中，公务员们饱受繁重民怨之苦，其中一部分人因承受严重压力和抑郁而申请休假，甚至离开了公务岗位。
对此，Kwon市长表示：“作为市长，我对各位在公务生涯中首次经历如此痛苦却仍然坚持克服，既心怀感激，也深感歉疚”，向他们表达了深深的谢意。
在当天例行会议的末尾，Kwon市长嘱托说：“今后各位的努力将决定 Andong 的未来”，“各位就像 Andong 的水和空气，以创造性的热情和责任感，成为打造新 Andong 的核心力量”。
对于Kwon市长这番出乎意料、饱含真情的发言，会场中的公务员们默默点头表示认同。例行会议在沉重却又温暖的氛围中结束。
Andong市表示，今后也不会忘记公务员们的奉献，将致力于营造温暖而健康的组织文化。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
