韩战参战印军Naya上校之女访问大邱寿城区：“遵循母亲遗言而来”
大邱寿城区（区厅长 Kim Dae-gwon）在迎来第70个显忠日之际，于本月6日上午9时在大邱市内凡鱼公园举行了“纳亚上校纪念碑参拜仪式”。
本次参拜仪式以“日常中鲜活的报勋，属于所有人的报勋”为口号，旨在安抚为国捐躯的先烈与护国英灵的在天之灵，并缅怀在韩国战争期间以联合国军身份参战、为保卫自由而献出宝贵生命的已故乌尼·纳亚上校（Colonel Unni Nayar）的崇高牺牲和贡献。
乌尼·纳亚上校1912年出生于印度南部喀拉拉邦的帕利村，是九兄弟中的一员，最初以新闻工作者身份开始职业生涯，之后作为随军记者活动。第二次世界大战期间，他自愿参军，在缅甸（现缅甸）战线和北非等地立下功勋，之后作为联合国印度代表团的一员于1950年7月被派往韩国，并于同年8月12日视察倭馆地区前线时遭遇地雷爆炸事故而殉职。
战时将遗体运回祖国印度困难重重，纳亚上校便在大邱寿城区凡鱼洞山156号地一带（俗称“主日谷”）火化，并于同一地点，由时任庆尚北道知事 Jo Jae-cheon于1950年12月7日筹集各界捐款，建立了纳亚上校纪念碑。
当时在祖国印度，纳亚上校留下了结婚3年的妻子 Bimala Nayar 女士和2岁的女儿 Parvathi Mohan。纳亚上校殉职后，Bimala Nayar 女士曾多次访问韩国，并留下“希望与丈夫长眠于一处”的临终遗言，于2011年离世。其女儿 Parvathi Mohan 女士将这一心愿转达给大邱寿城区政府，2012年8月24日举行了灵柩安葬仪式。为缅怀这位异国人士为韩国和平与自由献身的精神，大邱寿城区政府于2003年9月向国家报勋处申请，将纳亚上校纪念碑指定为国家显忠设施。
当天的参拜仪式上，特别前来韩国的纳亚上校之女 Parvathi Mohan 博士（Dr. Parvathi Mohan）及其家人出席，使活动更具意义。以大邱寿城区为选区的国民力量党议员 Lee In-seon，印度驻韩国大使馆国防武官 Ashish Gairola，株式会社阿珍产业代表 Seo Jung-ho，寿城区区厅长 Kim Dae-gwon，寿城区议会议长 Cho Gyu-hwa 及多名议员、地方报勋团体负责人和会员、当地居民等共150余人一同出席，向联合国军参战老兵表达崇高敬意与诚挚谢意。
活动按向国旗敬礼、齐唱爱国歌、默哀、遗属及主要来宾献花·焚香、追悼辞、献诗朗诵、齐唱显忠日歌曲、纪念合影的顺序进行。Parvathi Mohan 博士及其家人还进行了名为“Panch Diya”的印度传统点灯仪式，以此缅怀逝者并祈愿和平。
Parvathi Mohan 博士在追悼辞中表示：“在父亲殉职后，一生都深深思念他的母亲留下了最后的遗愿，我是为践行这一遗愿再次来到这里”，并称“对于韩国和印度之间深厚的缘分以及各位给予的热情款待，深表感谢”。
本次显忠日活动也是彰显地方社会、企业与国际遗属之间团结协作的一次契机。在6日寿城区厅举行的正式欢迎仪式上，株式会社阿珍产业代表理事 Seo Jung-ho 捐赠了2700万韩元善款，以表达对联合国军牺牲的感恩之情。地方社会共同参与践行报勋，这一意义尤为重大。
Seo 代表表示：“为异国奉献的联合国参战老兵遗属不远万里来到这里，让人深受感动，希望本次捐款能够成为向包括印度在内的参战国表达感谢与尊敬的契机。”
此外，Parvathi Mohan 博士一家也向韩国当地儿童捐赠了2500美元善款。寿城区向遗属们赠送了绘有印度民画的丝巾、螺钿双合首饰盒、高级画扇等纪念品。
在遗属访问期间，寿城区准备了多样的活动项目，以温暖的礼遇迎接贵宾。5日，遗属们在韩国传统文化体验馆通过茶礼演示及体验，近距离感受韩国传统文化；在“博物馆 Su”参观印度民画展览后，又到访 Kansong 美术馆，参与丰富多彩的文化体验活动。
同月6日下午，在三星狮子公园举行的职业棒球比赛中，Parvathi Mohan 博士及其儿子 Aditya Mohan 受邀担任特别开球与开打嘉宾。他们登上投手丘，在缅怀已故乌尼·纳亚上校崇高奉献以及纪念韩印两国友谊的意义下，赢得了观众热烈欢呼。
随后，还进行了环绕寿城池步道的疗愈漫步之旅，遗属们亲身感受了韩国的秀丽风光。
大邱寿城区区厅长 Kim Dae-gwon 强调称：“通过此次活动，我们再次深刻体会到如今所享有的自由与和平是多么珍贵”，“今后将铭记纳亚上校及其遗属的崇高牺牲与大爱，不断巩固韩国与印度之间的友好关系，并为传播报勋文化持续努力。”
大邱寿城区计划以本次参拜仪式为契机，进一步巩固韩印两国间的友谊，并持续推进多种纪念项目，以加强地方社会的自发参与和国际间的团结合作。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
