与本地农户携手8年同行
新鲜特产与特色空间吸睛
从宠物狗瑜伽到爵士演出一应俱全
兼顾地方捐赠的“善行集市”

“既能帮到别人又很有趣。去年参加过一次,感觉非常好,所以今年也出来了。”24日,在京畿道利川市 Simmons Terrace 举办的“农夫市集”上遇到的利川米米花糖代表 Bae Seonsik 如是表示。活动首日又是工作日,这天上午起集市便热闹起来。来访者一一查看农产品,与销售者交谈。“这是昨天收的嘛?”“可以先尝一尝。”


24日,在京畿道利川市 Simmons Terrace 举行的“农夫市集”上,一名游客正在购买当地农家 “Ogeon Nongjang” 的产品。Simmons 提供

24日,在京畿道利川市 Simmons Terrace 举行的“农夫市集”上,一名游客正在购买当地农家 “Ogeon Nongjang” 的产品。Simmons 提供

View original image

农夫市集是 Simmons 自2018年起连续8年运营的地方共生项目。其宗旨是为农户提供销路,为市民提供愉快的集市体验。Simmons 全权承担摊位制作、宣传、陈列等销售所需的全部流程。农户只需带着农产品出摊即可。Simmons 还预先购买部分农产品,以代金券形式发放给员工,从而确保一定的收益性。


今年共有6家当地农户参与。带来番茄的“Ogwon 农场”,提供手工酸奶和奶酪的“Onbang”,展示当季草莓和草莓酱的“Lau 草莓”,香菇专业农场“MushroomN”,利川米米花糖,以及销售大米、多肉植物、芝麻油等产品的利川市4-H联合会成为主角。农心、Montcloss 等企业也一同参与,进一步凸显“社交”的意义。销售 Simmons 员工捐赠藏品的“再生利用摊位”也同步开设,全部收益将捐赠给当地社会。


“2025 农夫市集”全景。西蒙斯提供

“2025 农夫市集”全景。西蒙斯提供

View original image

集市举办地点是去年焕新开放的“Simmons Terrace 篮球场”,是一个让人联想到真实篮球馆的空间。摆放在球场上的利川农产品,营造出仿佛置身海外本地市集般的别致氛围。同一空间内的“Simmons Grocery Store”以美国大学为母题进行布置,在再现自助餐厅、体育馆、更衣室的异国风格室内空间中,正值春游季,新推出的红豆刨冰、巧克力香蕉、芒果星冰乐等菜单畅销火爆。


与家人一同前来的 Lee Jeongmin(31岁)表示:“来利川郊游时听说这里正在举办农夫市集,就顺道过来了。空间很酷,还能带上一些新鲜的当季农作物回去,觉得更加满意。”


24日,在Simons Terrace草坪花园举行的Petopia活动上,正在进行宠物伸展按摩和芳香理疗课程。李成敏 记者

24日,在Simons Terrace草坪花园举行的Petopia活动上,正在进行宠物伸展按摩和芳香理疗课程。李成敏 记者

View original image

从今年起,还新增了可携宠同行的项目。在 Simmons Terrace 草坪花园举行的“Petopia”活动中,参与者在 Simmons 的纯素宠物床垫“N32 Jjokkomee”上体验了芳香理疗和按摩。Simmons Terrace 全区域均允许宠物进入。


当地艺术家和学生也为共生增添了一层意义。以韩国国际艺术学校(Korea International School of Arts,KISA)学生的演出为开端,活动期间将持续上演从爵士到古典的多元音乐表演,进一步烘托节日气氛。迎接家庭月,主办方还为来访儿童准备了赠送棉花糖的活动。Simmons 农夫市集将从当天起至27日,以及下月1日至6日举行。



Simmons 相关负责人表示:“自 Simmons Terrace 开放以来,作为环境、社会与公司治理(Environmental, Social and Governance,ESG)经营的一环而启动的农夫市集,随着岁月流逝,已逐渐成为代表当地社会的庆典,每年都吸引众多访客前来。今年不仅准备了新鲜的地方农副特产,还有丰富多彩的演出,将成为许多计划在黄金连休期间春游的市民的最佳去处。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点