二审在即触发地震精神损害赔偿案发布共同立场声明

呼吁政府对浦项地震这一国家灾难负起责任 促进受害恢复

在定于5月13日宣判的浦项诱发地震精神损害赔偿诉讼二审判决前夕,浦项市和当地政界在国会发表共同立场,敦促审判庭作出公正判决,并要求政府负起应有责任。

24日,在国会,Pohang市长 Lee Kangdeok、Pohang市议会议长 Kim Ilman、国会议员 Kim Jeongjae 和 Lee Sanghwi在即将开庭的“浦项诱发地震精神损害赔偿”二审前发表了共同立场声明。(自左起为议长 Kim Ilman、市长 Lee Kangdeok、国会议员 Kim Jeongjae、国会议员 Lee Sanghwi)Pohang市提供

24日,在国会,Pohang市长 Lee Kangdeok、Pohang市议会议长 Kim Ilman、国会议员 Kim Jeongjae 和 Lee Sanghwi在即将开庭的“浦项诱发地震精神损害赔偿”二审前发表了共同立场声明。(自左起为议长 Kim Ilman、市长 Lee Kangdeok、国会议员 Kim Jeongjae、国会议员 Lee Sanghwi)Pohang市提供

View original image

24日,在国会新闻发布厅,浦项市长 Lee Kangdeok、市议会议长 Kim Ilman、国会议员 Kim Jeongjae 和 Lee Sanghwi通过共同立场文件表示:“2017年浦项地震是彻底撼动市民生活的国家级灾难”,“本次二审将成为明确划定国家责任的重要分水岭。”


同时,他们根据政府组建的调查研究团、监察院以及隶属国务总理室的真相调查委员会的调查结果,明确指出,这次地震并非单纯的自然灾害,而是因地热发电项目安全管理不善和应对不力所引发的“诱发地震”。


接着又称:“政府在二审审理过程中否认已经查明的事实,规避责任”,“我们期望审判庭能够清楚认识浦项地震与地热发电项目之间的因果关系,切实反映受灾居民的实际情况,作出公平而正义的判决。”


在浦项地震受害者提起的精神损害赔偿诉讼一审判决中,法院首次认可浦项地震是由地热发电项目引发的人为地震。


当时,审判庭判决,对同时经历主震和余震的市民,每人支付300万韩元慰藉金;仅经历一次地震的市民,每人支付200万韩元慰藉金。


本次诉讼约有4.7万余人参与,之后又有约45万余人追加起诉,截至目前,共有50万人要求赔偿。这一数字相当于当时浦项市总人口的96%。


在共同立场文件中,他们强调:“回避国家责任的态度,就是无视市民的痛苦”,“政府不应再推卸责任,应立即着手正式道歉并制定切实的赔偿对策。”


他们还补充表示,今后在推进类似国家项目时,必须将国民的生命和安全置于首位加以考量。


最后他们承诺:“浦项一向是在危机面前团结一心、共同克服困难的城市”,“我们相信这一次50万市民也将结出正义的果实,并将站在市民一边,为灾后重建和恢复正常生活竭尽全力提供支持。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点