义城郡，全方位支持减免农机购置费和租赁费

by Kwon Byunggeon

Published 24 Apr.2025 09:25(KST)

Updated 31 Jul.2025 13:46(KST)

open/close

山火受灾者购置费用最高补助70%
租金全额减免并灵活运营

庆尚北道义城郡近日面向因超大规模山火而失去耕作基础的当地农户，启动了农机购置费用补助和全额减免租金等全方位灾后重建支持。

义城郡为减轻受灾农户的经济负担，决定实施租金全额减免措施。

据郡方面介绍，3月22日发生的山火在强风和干燥天气影响下扩散至庆尚北道北部全域，仅在义城郡境内就有约2800台农机被烧毁，造成巨大损失。

为此，义城郡对政府补助机种（拖拉机、联合收割机、水稻插秧机等）提供最高70%、最高3500万韩元的购机费用补助；对不属于政府补助对象的28种机型，也将投入同等水平的郡级预算予以支持。

此外，为减轻受灾农户的经济负担，农机具租赁事业所已实施租金100%减免措施。减免期限至6月30日，受灾农户提交受灾事实确认书后即可免费租用农机。

目前，郡已全面投入所拥有的48种共843台农机，特别是受灾农户急需的拖拉机、喷雾机、田园管理机、动力运输机、农业用挖掘机、乘坐式除草机等，被指定为“特别租赁机种”，优先进行分配。

同时，郡还灵活调整租赁机具的运营时间，并同步提供现场送机服务和使用方法技术支持，加快构建切实可行的灾后重建体系。

Kim Jusu 义城郡守表示：“我们已经制定了多项支援对策，力求切实帮助因本次山火而失去生计基础的农民”，并称“将动员全部行政力量，尽快帮助农户恢复经营、实现农业生产正常化”。

另一方面，义城郡在山火发生时，将农机紧急转移至开阔地带等，凭借迅速应对，成功减少了部分损失。郡方面今后还将高度发展灾害应对体系，持续推进以现场为中心的行政。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。