农协银行特别出资35亿、iM Bank出资30亿…支援山火受灾中小企业和个体工商户
利率低至2%多 可办理低息贷款
贷款额度最高可达5000万
庆尚北道政府9日表示，为向近期遭受大规模山火灾害的当地中小企业和个体工商户提供低利率金融产品支持，已与农协银行庆尚北道本部和iM Bank决定进行特别出资。
农协银行庆尚北道本部和iM Bank此前为支持道内中小企业和个体工商户的金融需求，已于今年分别特别出资25亿韩元和30亿韩元。此次又对因突发山火受灾而意志消沉的中小企业和个体工商户深表同情，并为帮助其尽快重振经营，决定再分别追加特别出资35亿韩元和30亿韩元。
农协银行庆尚北道本部和iM Bank的特别出资金将叠加至既有出资金，作为庆北信用保证财团的保证资金，用于向道内个体工商户提供低利率政策资金支持。以出资金的15倍放大，分别形成900亿韩元规模的资金池，合计可向道内个体工商户提供总额1800亿韩元的金融支持。
通过一般保证贷款（利率在5%区间），若与庆北“支撑金融”利息补贴项目相结合，可将融资成本降至2%区间的低利率。贷款额度最高不超过5000万韩元，期限为2年宽限期后3年分期偿还，或2年宽限期后一次性偿还。
尤其是遭受山火灾害的个体工商户，如将小商工人市场振兴公团提供的政策资金“灾害个体工商户紧急经营稳定资金”与庆北“支撑金融”利息补贴项目相结合，贷款额度最高可达3亿韩元（不超过受灾金额），前2年免息，最长可使用10年。
资金申请可通过“庆北信用保证财团AI呼叫中心（1588-7679）”选择营业场所所在地的分支机构，并获取详细咨询。
此外，农协银行正面向道内中小企业，研究推出可与庆尚北道利息补贴支持项目相结合、实现免息支持的贷款产品。
iM Bank行长Hwang Byungwoo表示：“希望遭受大型山火灾害之苦的中小企业和个体工商户能够尽快重振旗鼓，我们将尽最大努力在各个方面给予支持。”
农协银行庆尚北道本部长Kim Juwon表示：“我们对遭受山火灾害的中小企业和个体工商户的困难深表同情，将与当地居民共渡难关，持续提供让道民切实感受到的实质性金融支持。”
庆尚北道知事Lee Cheolwoo表示：“面对前所未有、史无前例的山火灾害，陷入茫然失措的中小企业和个体工商户，需要我们所有人共同来挽救。对于在危机时刻拿出巨额资金、率先为受灾中小企业和个体工商户提供支援的农协银行和iM Bank，表示由衷感谢。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
