光州市公开征集市民参与预算提案项目

Published 08 Apr.2025 17:26(KST)

Updated 27 Jul.2025 10:33(KST)

open/close

受理至30日…市民和团体均可参与

光州市市民参与预算征集项目海报。光州市提供

光州市8日表示，将受理旨在编制明年预算的市民参与预算提案项目，受理时间截至本月30日。

市民参与预算是通过保障市民参与预算编制全过程，提高财政运行透明度，从而强化财政民主主义的一项制度。凡居住在光州的市民或团体均可参与。可提案的项目为光州市所管辖事务，分为▲市政参与型 ▲青年参与型两大类。

市政参与型是与市民生活密切相关、受益市民较多且预算在5亿韩元以下的项目。青年参与型则面向就业、创业、定制化教育、低出生率等青年政策项目，不设预算上限广泛征集提案。但带有民怨性质或与特定团体项目重复的项目、一次性演出庆典、公益受损项目等将被排除在审查对象之外。

参与方式为：在光州市官方网站（公告·公示）下载申请书，通过“光州市居民e参与系统”和“市民广场 Gwangju ON”在线提交。也可通过电子邮件或邮寄方式提交。

提案项目经主管部门审查后，将通过市民投票和市民参与预算委员会审议等程序，反映在明年度预算案中，并在获得议会批准后最终确定。

企划协调室室长 Lee Byeongcheol 表示：“我们正付出大量努力，确保市民参与预算制度得到切实运行”，“这是摆脱以行政为中心的财政运行、让市民直接参与预算过程的制度，也希望市民积极发掘项目并踊跃参与。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。