支持中小企业经营稳定（贷款及设计开发）
G谷企业市民厅改造及二园区企业支援中心启用…助力中小企业开拓海外销路
“企业要发展，地方经济才能活跃。衿川区将继续毫不吝惜地提供支持，帮助中小企业和初创企业稳定扎根并实现成长。”
衿川区厅长 Yoo Seonghun 正在加快推进辖区内企业扶持工作。区里根据信息技术和创业企业集中的地域特性，制定了定制化支持方案，计划通过这些措施发挥牵引企业成长的作用。
衿川区与首尔其他自治区最为差异化的一点在于，它是一座“与企业、产业共同成长的经济城市”。
以尖端产业为中心完成转型的 G谷，不仅是衿川区经济的核心增长动力，也已跃升为大韩民国第一经济活动中心。以2023年为基准，G谷的年产值高达14万亿韩元，年出口额达到28亿美元，可谓名副其实的“韩国版硅谷”。
为使中小企业和初创企业具备扎实的竞争力，衿川区正在推进多项政策，包括：▲中小企业经营稳定支持 ▲运营企业支援中心及企业市民厅 ▲支持中小企业开拓海外销售渠道等。
中小企业经营稳定支持（融资支持、中小企业设计开发支持）
针对资金筹措困难的中小企业，区里正在扩大运营低利率贷款项目，以支持其营造稳定的经营环境。贷款利率（年利率0.8%）在首尔各自治区中最低，单笔贷款上限为1亿韩元，总规模为50亿韩元。
企业将新产品推向市场时，设计是决定产品成败的重要因素。区里通过提供专业咨询，并与设计专业企业进行对接，支持企业实现设计创新。去年，全国首个由地方自治团体运营的设计专业书籍图书馆“衿川加山公共设计小型图书馆”也正式开馆。
随着G谷成长为首尔最大的青年创业摇篮，区里于2023年12月将企业市民厅全新打造为产业交流创新空间。
区里重点为G谷企业家提供合作空间，打造了大型会议室，以支持企业开展开放式创新。所谓“开放式创新”，是指通过共享和利用外部技术或知识，提高技术开发效率和成功可能性的开放型创新方式。
“企业支援中心”是为G谷企业提供居民登记簿誊本、抄本、法人印鉴证明书发放等行政服务及企业定制咨询的设施。原先仅在第3园区运营1处，去年又在第2园区新设一处，提高了可达性。
中心还新增了此前未办理的“迁入申报”和“居民登记证补发”业务，并打造可作为企业办公空间使用的社区室，进一步提升了便利性。
支持中小企业开拓海外销售渠道
为帮助企业进军全球市场，区里也在积极支持其开拓海外销售渠道。
“参加尖端产业展会费用支持项目”是为参加国内外尖端产业展会的企业提供最高300万韩元补助的项目。凡与尖端产业相关的国内外展会，以及线上、线下展会，均在支持范围之内。
“参加海外优质博览会费用支持项目”则是通过补助口译和附带费用，帮助企业参加知名度较高的海外展会，与全球采购商面对面洽谈。今年，辖区内相关企业计划参加“日本东京健康与美容博览会”和“德国国际家电博览会”。
区里还运营可与海外优质企业采购商直接会面的“海外采购商邀请出口洽谈会”。经事前审核，被认为有较大可能进口韩国企业产品的采购商将参与其中，参会企业可获得专业出口咨询支持。
区里还构建了“G谷出口支援在线平台”等免费出口支援项目检索服务。企业支援中心利用人工智能（AI）基础出口支援程序，可查阅超过1.5亿条企业及财务信息，并提供合同审查和商务信息等服务。
衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示：“将以尖端信息技术新产业为中心，提升衿川区的地位，吸引更具竞争力的企业入驻，营造可容纳更多劳动者就业的环境。”他还称：“迎来开区30周年的衿川区，将未来30年的愿景确定为‘跃升为首尔四大经济据点城市’，目前正在遴选具体的实践课题，并将根据优先顺序推进相关项目。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
