龙山区招募“我家新鲜盒子”箱式菜园申请者

by Kim Minjin

Published 18 Mar.2025 07:57(KST)

本月24日至下月4日招募

首尔龙山区（区厅长 Park Heeyoung）将于本月24日至4月4日招募“我家鲜活盒子”箱式菜园的申请者，居民可在生活空间中轻松栽培作物。

关于推广家庭菜园种植箱的卡片新闻。龙山区提供。

今年计划发放约1000套，并考虑到区民多样的居住形态，在原有“50升套装”之外，新增“30升套装”，以扩大选择范围。

箱式菜园由菜园箱（50升/30升）、栽培基质（50升/30升）、秧苗（生菜及菊苣）组成，其中，50升套装还包含轮子和支架，进一步提升便利性。

凡是龙山区民或位于龙山区内的机关、团体，均可在线申请箱式菜园。申请可通过龙山区厅官网的［参与沟通］-［区民意见/参与］-［都市菜园］栏目进行；对于不便进行线上申请的区民，可在龙山区厅地区经济科或就近的洞居民中心获得协助。

申请资格方面，个人为一人限申1套，机关及团体最多可申请5套。每套箱式菜园的费用为：50升套装8600韩元，30升套装6200韩元，上述金额相当于箱式菜园总费用的20%。

申请结果将通过电脑抽签方式确定，并于下月7日18时在龙山区厅官网公布，同时以短信个别通知。自负金额需按照公布当日发送的个别短信指引，于4月9日18时前汇款缴纳。随后，箱式菜园将自4月21日起按申请地址依次配送。

区厅长 Park Heeyoung 表示：“希望大家通过‘我家鲜活盒子’箱式菜园，亲手收获自己栽种的新鲜作物，享受细微而真实的喜悦与心灵的闲适。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。