经济低迷致地方商圈萎缩…首尔衿川区、瑞草区、麻浦区等全力支援小商工人

Published 12 Mar.2025 08:08(KST)

近期由于经济衰退以及高物价、高利率，当地小商工人的生存正受到威胁。

据中小风险企业部和小商工人市场振兴公团于上月27日公布的《2023年小商工人实态调查》结果显示，小商工人企业每家营业利润为2500万韩元，比上一年（3100万韩元）减少19.35%，销售额为1.99亿韩元，减少14.91%。

对此，首尔衿川区、瑞草区、麻浦区等各自治区纷纷积极行动起来，推出支持措施，以激活当地小商工人经济。

右侧的衿川区厅长 Yoo Seonghun 正在走访商户，听取经营困难与诉求。

衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）从金融支持到经营稳定、环境改善，制定了多方面的支援方案。金融支持方面，将实施▲无息贷款支持 ▲“黄色雨伞”希望奖励金项目；为稳定经营，将推进▲发行地区货币。为改善环境，将提供▲空调清洗 ▲设施改善费用支持，并额外提供▲道路占用费减免等支持。另通过运营“街巷经济支援中心”，把分散在各机构的支援信息整合提供，帮助小商工人更便捷地获得所需优惠。

小商工人可获得最低1000万韩元、最高5000万韩元的贷款。贷款利息在1年内由衿川区全额承担，1年宽限期后，在4年内等额分期偿还。

西初区厅厅长 Jeon Seongsu（中）正在走访当地商圈。

瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）在新年伊始投入史上最大规模的600亿韩元，迅速推进让居民云集、小商工人展露笑颜的充满活力的地区经济“门前成市三大项目”。

首先，将向良才川路、马粥街、方背咖啡街等11个街区商圈投入77亿韩元，进一步注入活力。瑞草区计划以比上一年增加36.5%的预算，根据各商圈特点，在品牌打造、打造成名景点、举办活动、提供低利率资金支持等多个方面全力以赴。此外，还将积极推动消费振兴，打开居民紧闭的钱包。瑞草区计划每年分别发行折扣销售的瑞草爱心商品券（5%折扣）和“瑞草等你来”商品券（15%折扣），发行规模分别为480亿韩元和36亿韩元，以帮助恢复低迷的消费心理。

麻浦区（区厅长 Park Gangsu）则面向因经济衰退等遭遇困难的当地中小企业和小商工人，推进总额290亿韩元的低利率贷款支援项目。