在总统Yoon Suk Yeol的弹劾审判最终陈述中,作为弹劾诉追委员的国会法制司法委员会委员长Jung Cheongrae称:“12月3日,全国人民通过电视直播目睹了戒严军的暴力行为”,“为了民主主义和国家发展,有必要将其罢免。”当天Jung委员长自晚8时4分开始发言,持续约40分钟。


法制司法委员会委员长 Jeong Cheongrae 25日在首尔钟路区宪法法院大审判庭出席对总统 尹锡悦 的弹劾审判最终辩论。<2025.02.25 照片联合采访团供图>

法制司法委员会委员长 Jeong Cheongrae 25日在首尔钟路区宪法法院大审判庭出席对总统 尹锡悦 的弹劾审判最终辩论。<2025.02.25 照片联合采访团供图>

View original image

Jung委员长在25日举行的总统Yoon Suk Yeol弹劾审判案件第11次辩论中表示:“天空听到了戒严军直升机的巨大轰鸣声,大地看到了全副武装戒严军的军靴”,“就连湖面上漂浮的月亮倒影也是目击者。”他接着称:“有必要罢免内乱首恶Yoon Suk Yeol的必要且充分条件已经成熟。”


他继续表示:“有人企图用枪炮杀害热爱国家和宪法的国民,践踏用鲜血守护下来的民主主义,试图毁灭那部用鲜血当作墨水一字一句印刻而成的宪法,企图用舌头抹去用鲜血写就的民主主义历史”,“那个人就是现在坐在这审判庭上的Yoon总统。”


他列举了总统Yoon被认为必须遭到弹劾的理由,共五项:▲紧急戒严要件 ▲违反紧急戒严程序正当性 ▲侵夺国会权力 ▲发布违宪、违法的布告令 ▲侵入中央选举管理委员会。


Jung委员长表示:“关于Yoon总统违反宪法和法律的行为,经过两次准备程序和11次期日,在严格的书证与影像资料以及16名证人的证言下,已经得到了充分证明”,“到了这个地步,被申请人理应通过反省和自我反思,就违宪、违法的紧急戒严向国民低头谢罪。”


Jung委员长指出:“然而Yoon总统非但没有道歉,反而辩称这只是一次带有警告性质的短暂戒严,而且什么事也没有发生”,“提前结束的戒严是他的功劳吗?在没有伤亡的情况下结束就是值得炫耀的事吗?”他提高声调这样质问。接着又说:“减少戒严损害的是奔向国会的市民、挡在戒严军前面的助手、拦住装甲车的市民、对非法指示消极抵抗的军人,以及翻越围墙的国会议员的合力。”



他表示:“被申请人的反宪法内乱行为,是动摇民主主义根基的重大违宪图谋,是从根本上侵害国民自由与权利的反宪法挑衅”,“失去信任的总统无法再站在国民面前。”最后,Jung委员长表示:“希望能够迅速罢免Yoon总统,让热爱宪法和国家的国民能够自豪地高唱爱国歌”,随后吟诵了《爱国歌》第一节,结束了最终陈述。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点