浦项海洋警察署将“灾难应对演练优秀机构”奖金全额捐赠给浦项市

Published 26 Jan.2025 15:45(KST)

Updated 01 Aug.2025 13:58(KST)

open/close

向市里捐赠行政安全部防灾演练优秀机构奖金200万韩元

浦项市表示，浦项海洋警察署将行政安全部主办的防灾训练优秀机构奖励金共计200万韩元，于24日全额作为邻里帮扶捐款捐赠给浦项市。

当天的捐款传达是在市长 Lee Kangdeok 值此春节前夕走访海洋警察署时进行的。

浦项海洋警察署将从行政安全部主办的防灾演练中获得的优秀机构奖励金共200万韩元，于24日全部作为邻里帮扶善款捐赠给浦项市。浦项市提供

浦项海洋警察署在2024年度行政安全部主办的防灾常态化训练评估中，被选为面向全国335个地方自治团体和公共机构评选出的5个优秀机构之一，获得了行政安全部部长表彰和奖励金。

浦项海洋警察署表示，将全额把奖励金作为捐款进行捐赠，寄托了全体职员的心愿，希望这笔资金能够有意义地用于本地区儿童和弱势群体等需要支持的地方。

署长 Kim Jihan 表示：“今后也将通过持续训练，并与相关机构保持有机的协作体系，在事故发生时尽最大努力保护珍贵国民的生命和财产”，同时称：“希望这笔捐款能对本地区困难邻居发挥有意义的作用。”

市长 Lee Kangdeok 表示：“被选为防灾训练优秀机构的浦项海洋警察署职员所展现出的温暖分享，将成为在节日期间困难邻居的一大力量”，并称：“希望大家通过事先检查薄弱设施等方式，更加努力预防海上事故，让当地居民能够安全、舒心地度过春节假期。”

Lee 市长还在节日连休日间，接连走访了为保障市民安全而实行紧急值班的浦项南部警察署、浦项北部警察署、浦项北部消防署、浦项海洋警察署等单位予以鼓励，并叮嘱要彻底做好防灾防事故工作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。