21日至24日在区厅前广场举办活动 期待通过扩大传统市场商人和小微商户参与稳定民生经济
为低迷的地方经济注入活力并助力市民实惠备节
永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，值此春节来临之际，将把在区厅广场上以低廉价格购买农、海、畜特产和节日食品等的“和乐集市”，由原先运营1天扩大为运营4天。
此举旨在帮助因近期国内消费低迷而面临困难的小商工人等群体，同时也便于区民以实惠价格准备春节节日食品等。
今年首场和乐集市将于春节连休前的本月21日至24日，在区厅前广场举行。由于由原先1天运营扩大为4天，参与企业和销售品目也将相应增加。
区厅长 Choi Hogwon 表示：“随着内需低迷长期化，街巷商圈的体感景气愈发严峻”，“为激活民生经济，我们正通过延长集市运营时间、增加参与企业等多种举措作出努力”。
本次集市不仅有此前一直参与的辖区内传统市场商贩，小商工人也将新加入，进一步彰显共生互利的意义。这是反映一线意见所采取的措施，旨在为街巷商圈小商工人创造更多与消费者广泛接触的机会。除此之外，来自12个友好·协约城市的商人也将参与。
集市将准备农、海、畜产品（韩牛、黄花鱼、野菜等），传统食品（咸酱、辣椒酱等），节日礼品套装（紫菜、桔梗膏、年糕等），以及辖区内小商工人的各类产品。
所有品目价格均低于市面价格，并可使用信用卡支付。
永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“为给因地区经济萎缩而困难重重的传统市场商贩和小商工人带来实质帮助，将扩大和乐集市的运营”，“作为民生经济的晴雨表、亦是生活根据地的街巷商圈，区政府将不遗余力地给予支持，让其重新焕发笑颜”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
