原州川大坝今日竣工…全国首座“地方建议型防洪调节坝”

Published 31 Oct.2024 17:00(KST)

平时不蓄水…仅在汛期蓄水防止漫堤和内涝
在大坝周边打造露天舞台、五人制足球场等市民休闲空间

江原特别自治道原州市（市长 Won Kangsu）于31日下午在原州川下游公园内的五人制足球场举行原州川水库竣工仪式。该水库建设旨在预防原州川流域因频繁局地强降雨造成的洪涝损失。

为预防江原特别自治道原州市原州川流域频繁发生的强降雨导致的洪涝灾害而推进建设的原州川水库于31日下午举行竣工仪式并正式投入运行。＜照片由原州市政府提供＞

原州川水库为预防原州川流域洪水灾害，于2012年被纳入水库建设长期规划，作为防洪调节水库推进建设。自2019年7月开工后，经过综合试运行，在历时5年多的施工后于当天举行竣工仪式，正式投入运行。防洪调节水库在平时并不蓄水，以保持河川原有水流，但在汛期会暂时蓄存洪水流量。

原州水库位于原州市板富面新村里833号一带，为混凝土重力式水库，高46.5米、长210米、总库容180万吨，总项目费用投入906亿韩元。

为预防由于原州川流域频繁发生的局地强降雨所造成的洪涝损失而推进建设的原州川水库于31日下午举行竣工仪式并正式投入运行。环境部部长 Kim Wan-seop、江原特别自治道知事 Kim Jin-tae、原州市市长 Won Kang-su 等人出席了仪式。＜照片由原州市厅提供＞

贯穿原州市的原州川流域，上游地带坡度陡峭，下游地带则较为平缓，即使小雨也会导致流量急剧增加，过去因频繁泛滥曾给沿线地区带来洪涝损失。1998年、2002年、2006年夏季因河川泛滥等造成约535亿韩元的财产损失和5人伤亡。

随着此次原州川水库竣工，预计能够预防因局地强降雨引发的原州川泛滥及其导致的周边地区大规模洪涝灾害。

为预防江原特别自治道原州市原州川流域频繁发生的强降雨导致的洪涝灾害而推进建设的原州川水坝于31日下午举行竣工仪式并正式投入运行。照片为从水坝上游地区拍摄的原州坝全景。＜照片由原州市厅提供＞

平时将与汉滩江水库、军南水库一样，以自然河道形态让河水流动，在汛期则通过闸门调节流量。同时计划在附近建设环形步道、儿童游乐场、露天舞台、五人制足球场、公园等设施，为市民提供休闲空间。

此外，原州川水库是由地方自治团体主导建设的“全国首个源自地方建议的防洪调节水库”，自2014年召开居民说明会以来，通过组建推进协商会等程序，积极征求并反映当地意见。

原州市市长 Won Kangsu 表示：“通过原州川水库建设项目，不仅能够保障居民安全，更将成为原州川从重大灾害风险因素转变为市民代表性休憩空间的重要转折点。对于在长期施工过程中为实现零事故安全竣工而付出努力的各位相关人士，表示深切感谢。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。