釜山雇佣劳动厅与安全保健公团釜山广域本部为外国劳动者开展安全保健教育
与釜山外国人劳动者支援中心合作
面向外国劳动者的安全与健康教育
釜山雇用劳动厅（厅长 Kim Junhwi）与安全保健公团釜山广域本部（本部长 Gong Heungdu）为预防釜山地区外籍劳动者的产业灾害并提升安全意识，于上月29日在位于沙上区的釜山劳动者健康中心举办了外籍劳动者安全保健教育。
本次教育以在釜山地区中小规模制造业事业场工作的外籍劳动者中占比较大的3个国家（越南、菲律宾、印度尼西亚）的劳动者45人为对象，按国家分别进行，每个国家1小时30分钟，总计4小时30分钟。
公团在教育前直接走访了釜山地区内134家雇用外籍劳动者的事业场，开展本次教育的现场引导和报名工作。同时，自行制作并发放了汇总各国别、可用于事业场内部自主安全保健教育的“安全保健内容工具包”，并向外籍劳动者直接讲解其使用方法，对本次教育进行了积极宣传和现场支援。
此外，还与釜山外籍劳动者支援中心协作，按国家配置口译员，在事先翻译教材的同时进行同声传译，使参与的外籍劳动者能够更容易理解复杂的产业安全概念。
尤其是摆脱以往以演示文稿为中心的单调授课方式，利用能够让受训者仿佛置身事故情境之中的多重同时体验式虚拟现实（VR）设备，使外籍劳动者更加立体地感受安全事故的危险性，并更容易理解正确的作业方式，从而提高了教育效果。
本部长 Gong Heungdu 表示：“近期大韩民国步入多民族社会，系统管理外籍劳动者的安全保健已成为更加重要的课题。在这一趋势下，我们开展了旨在保障外籍劳动者安全和预防产业灾害的定制化教育。”他还表示：“今后也将继续提供多种支援，帮助外籍劳动者在产业现场更加安全地工作。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
