京畿道为减轻因经济低迷而陷入困境的小微商工经营者的经济负担,将在全国首次发行小微商工专用采购卡等,推进“民生恢复 Let’s Go”项目。

京畿道为减轻因经济低迷而陷入困境的小微商工经营者的经济负担,将在全国首次发行小微商工专用采购卡等,推进“民生恢复 Let’s Go”项目。

View original image

为减轻因经济低迷而面临困难的小商工人的经济负担,京畿道将全国首次向道内2万名小商工人发放每人额度最高500万韩元的专用采购卡。此外,还将推进延长新冠疫情期间所借资金的本金偿还期限,以及通过大型电子商务平台提供营销支持等措施。


京畿道于25日发布了包含上述内容的“民生恢复 Let’s Go! 小商工人加油Go! 项目”。


首先,为支持小商工人的运营费用专用资金,将全国首次发行“京畿小商工人加油GO卡”。不过,该卡为帮助遭遇暂时性流动性困难的小商工人支付必需费用,将刷卡用途限定为与经营相关物品的购买等。因此不得用于发放人工费或提取现金。使用该卡时可享受6个月免息优惠,无年费和担保费,除税额抵扣外,还可获得最高50万韩元的现金返还。


京畿道将面向道内2万余名小商工人,总计供应1000亿韩元规模的资金。每家企业最多可使用500万韩元。今年11月左右以试点项目方式启动,明年正式推行。


京畿道还将通过“中低信用小商工人债务偿还延期特别担保”,降低小商工人的债务偿还压力。该特别担保重点在于延长小商工人在新冠疫情特别支援之后到期的本金偿还期限,并通过利息补贴减轻金融负担。


自本月30日起,将面向使用道内京畿信用保证财团保证书的客户中,个人信用评分839分及以下的低信用等级小商工人,提供总计3000亿韩元规模的支援。符合条件的小商工人每家企业最高可获1亿韩元贷款,并享受贷款偿还期限延长优惠。偿还条件为3年宽限期、3年本金分期偿还,同时给予2%的利息补贴和1%担保费减免优惠。


京畿道还将通过“与大型电子商务平台企业联动的小商工人销售渠道支援项目”,与财务健全性较高的大型电子商务平台合作,开展帮助道内小商工人(中小企业)开拓流通渠道和进行品牌宣传的支援项目。


入选的道内100家小商工人(中小企业),将获得在电子商务平台移动端或电脑端首页主横幅投放广告、开设专用常设馆(京畿道共生馆)、发放促销优惠券等营销支持。


此前,值中秋来临之际,京畿道已将京畿地区货币的市郡别折扣率从原先的7%临时上调至10%。此外,截至本月末,还在传统市场、街区商圈等地针对单笔消费5万韩元以上的顾客,开展通过Onnuri商品券、地区货币等返还10%的返现促销活动。



京畿道经济室长 Heo Seungbeom 表示:“此次‘民生恢复 Let’s Go! 小商工人加油Go! 项目’有望成为促进民生经济恢复的成功‘精准施策’,”并称,“京畿道今后也将尽最大努力,营造有利于提升小商工人竞争力和切实增加收入的健康经济生态系统。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点