尹总统中秋前夕视察前线第15师团：“一旦敌方挑衅将予以压倒性回应”

by Mun Jewon

Published 17 Sep.2024 19:28(KST)

走进第15师团医疗营“胜利医院”
“加强设备，重塑为地方医疗机构”
与BTS金南俊下士等官兵合影

尹锡悦总统在中秋节当天的17日，于江原道最前线陆军第15师团司令部检阅台结束与师团官兵的合影后，继续与官兵们合影留念。联合通讯社供图

尹锡悦总统在中秋节当天即17日前往位于江原道最前线的陆军第15师团，检查卫生营的应急诊疗体系，并慰问在节日期间仍保持军事戒备态势的官兵。

总统府发言人郑惠田通过书面简报表示，尹总统为在中秋连假期间亲自前往偏远最前线部队，慰问在国土防卫一线奉献的官兵，决定访问第15师团。

当天尹总统首先参观了第15师团卫生营“胜利医院”。该处自今年5月登记为医疗机构后，向位于医疗薄弱地区的居民开放设施，提供医疗服务。

尹锡悦总统在中秋节当天即17日，于江原道最前线陆军第15师师部检阅台与该师官兵合影结束后鼓掌致意。尹总统右下方为正在陆军第15师军乐队服役的防弹少年团 BTS 队长金南俊 RM 上等兵。图片由韩联社提供

尹总统听取了第15师团师长Kang Hyeonu关于胜利医院现状的汇报，并与华川郡当地居民、军人家属互致问候，随后参观了牙科、儿科青少年科、眼科和急诊室。

Kang师长表示：“包括西医、韩医在内共69名医务人员在此工作。直到今年5月之前，由于没有儿科、眼科和急诊中心，军人家属和当地居民必须前往约1小时车程外的春川就医。登记为医疗机构后，已有累计526名患者前来就诊。”

对此，尹总统表示：“去年年底访问第5师团时，听到军人家属和当地居民的困难处境，感到十分惋惜。此后政府积极推进前方师团卫生营登记为医疗机构，结果使胜利医院得以补充地区必需的关键设备，作为地方医疗机构重获新生。”

9月17日中秋节当天，总统Yoon Suk Yeol在江原道最前线陆军第15师团司令部与初级军官举行座谈会。联合新闻提供

随后，尹总统移步第15师团司令部，听取师长关于军事戒备态势的汇报。

尹总统表示：“第15师团是在6·25战争期间江原道高城地区战斗中歼灭敌军第7师团的不败胜利部队，拥有李承晚前总统亲自赐予称号的光荣传统。与这段辉煌历史和荣誉相称，整个师团都具备坚如磐石的戒备态势，让人倍感安心。”

他特别强调，“一旦敌方发动挑衅，要按照‘先处置、后报告’原则，立即且以压倒性力量予以回应，彻底摧毁敌人的意志”。

尹总统还与初级军官举行了座谈会。他逐一询问每位初级军官“有没有什么困难”、“受训情况如何”、“报考军官的动机是什么”等细节，并鼓励称他们是“天生的军人”。

他还向负责官兵食堂管理的士官询问，“如今MZ（千禧一代加Z世代）喜欢吃什么样的食物”，“披萨、汉堡等年轻一代喜爱的食物是否供应充足”。对于在同一部队服役的军人夫妇中士，他表示，“今后将多建设能够为军人家庭和当地居民提供医疗福利的机构”。

尹总统向部队赠送了写有“感谢国军官兵们的辛劳”的1000盒松片礼盒。

尹锡悦总统在中秋节当天即17日访问了江原道最前线的陆军第15师团。照片为尹总统在访问时向第15师团官兵转交的1000份松片。联合通讯社供图

尹总统与官兵一一握手，并愉快地答应合影请求。当天的阅兵台上，防弹少年团（BTS）队长、上等兵Kim Namjun（RM）也在场。Kim Namjun上等兵于去年12月以现役身份入伍，目前在第15师团军乐队服役。

随同尹总统访问第15师团的有国防部长Kim Yonghyeon、华川郡郡守Choi Munsun、华川郡保健医疗院院长Lee Jaeseong等人。总统室方面，国家安保室室长Shin Wonsik、国家安保室第二次长In Seonghwan、国防秘书官Choi Byeongok等人出席。

尹锡悦总统在中秋节当天17日前往江原道最前线陆军第15师团卫生营急诊室，察看军方支援民间医疗的相关情况。 [图片来源=韩联社提供]

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。