13日走访首尔京东市场
大使Schmidt因“市场大使”绰号闻名
中小风险企业部表示，部长 Oh Youngju 于中秋连休前一天的13日，与德国大使 Georg Wilfried Schmidt、越南大使 Pham Vu Ho 一同走访了首尔京东市场。
6月11日下午，在首尔钟路区通仁市场举行的传统市场与金融市场结对“Janggeumi On&On”扩大汇报会结束后，中小风险企业部部长 Oh Youngju 与金融监督院院长 Lee Bokhyun 正在买菜。照片=记者 Jo Yongjun jun21@
View original image京东市场是韩国国内最大的药材市场，也是 Schmidt 大使经常光顾的地方，市场内还有越南商人经营的店铺，因此促成了此次访问。尤其是 Schmidt 大使自赴韩履职后频繁走访传统市场，被称为“市场大使”。据悉，Pham Vu Ho 大使也对越南商人广泛入驻的韩国传统市场抱有浓厚兴趣。
Oh 部长表示：“全国性消费庆典——9月同行庆典首次走向海外，在越南河内举行开幕活动，希望借此机会，让韩国优秀中小企业产品以越南为起点，不仅在亚洲，而且在欧洲等全世界广为人知。”她还表示：“希望作为大韩民国重要经济合作伙伴的越南和德国，与韩国之间持续的交流合作，也能为三国的经济发展作出贡献。”
Oh 部长接着表示：“在历来规模最大的 Onnuri商品券折扣和使用范围扩大基础上，传统市场在同行庆典期间还将举办文化演出、体验活动、夜市开办等多种活动。希望中秋期间有更多民众多多光顾身边的市场，进一步提升我们传统市场的活力。”她补充说：“希望我们的传统市场以及传统市场商品，能在来到韩国的外国人之间打响名气，直到有一天成为世界级名胜。在那之前，也请大家持续关注并喜爱我们的 K-传统市场。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
