国家遗产厅于上月28日起,将位于庆尚北道盈德郡昌寿面庄陆寺的《灵山会上图》和《地藏十王图》指定并公告为宝物(国家指定文化遗产)。

盈德 长育寺 大雄殿。

盈德 长育寺 大雄殿。

View original image

由此,盈德庄陆寺这座相传由被称为韩国佛教三大画僧之一的懒翁王师(1320∼1376)创建的古刹,自1989年《盈德庄陆寺干漆观音菩萨坐像》被指定为宝物以来,时隔35年共藏有3件宝物。


《灵山会上图》描绘的是释迦牟尼佛在灵鹫山宣讲《法华经》瞬间的场面,《地藏十王图》则是一幅以地藏菩萨和十王等共31尊圣像为对象,并以左右对称方式表现的佛画。

灵丘长育寺《灵山会相图》《地藏十王图》被公告指定为宝物 View original image

两幅佛画均以绢本为底,施以华丽彩绘,且明确标示了1764年(英祖40年)的制作年代和参与创作的画僧,这表明它们自原供奉寺院制作之时起,便依照当初的用途持续得到保存与传承,在这一点上具有极高的历史意义和学术价值。


尤其是,两幅佛画是在同一寺院内由不同画僧通过分工与协作推进佛事创作的成果,在佛教绘画史上也具有极其重要的价值和意义。


Kim Kwangyeol郡守表示:“作为本地区代表性佛教文化遗产的庄陆寺《灵山会上图》和《地藏十王图》被指定并公告为宝物,其价值得到了认可。今后将更加严格地做好文化遗产的保存与管理工作,并进一步发掘尚未显露的地方文化遗产,弘扬盈德郡的传统文化。”


盈德郡近期持续推进对具有较高保存价值的地方文化遗产进行国家遗产指定和登记,取得了诸多成果:2021年,“盈德괴시村”被指定为国家民俗文化遗产,“盈德庄陆寺大雄殿壁画”被指定为庆尚北道有形文化遗产;2022年,“盈德玉溪沉水亭一带”被指定为名胜,“盈德务安朴氏喜庵齋舍”被指定为国家民俗文化遗产等,每年获得2件以上国家或庆尚北道指定文化遗产的认定。


去年,“盈德土盐”被指定为庆尚北道非物质遗产,“盈德东厓古宅”被指定为庆尚北道民俗文化遗产。随着此次两件宝物的新增指定,盈德郡共拥有4件国家指定宝物。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点