二手交易平台迈向无国界发展
闪电集市20日表示，已与日本最大二手交易平台“Mercari”签署合作伙伴关系。通过此次合作，闪电集市新上线“海外标签”功能，用户只需点击一次，就能便捷购买到日本当地的二手奢侈品以及复古时尚商品。
Mercari于2013年上线，是日本代表性的二手交易应用，月度用户数超过约2200万名，累计上架销售件数超过30亿件。其时尚品类交易尤为活跃，经营范围涵盖从二手奢侈品到品牌服饰、珠宝、手表及各类时尚杂货等多样商品。
闪电集市表示，通过本次与Mercari的合作，将打破二手交易的国界，为买卖双方提供更加丰富的再商务（Recommerce）体验。在海外标签中，用户与在国内频道交易时相同，即便使用韩语搜索，也能轻松找到心仪商品，为此平台搭载了人工智能（AI）搜索功能。闪电集市计划先联动运营交易占比最高的时尚品类，之后将逐步扩大交易品类和品项。
闪电集市首席执行官 Choi Jae-hwa 表示：“通过与Mercari的此次合作，我们为闪电集市用户打造了一个‘无国界二手交易环境’，使他们在购买海外二手商品时也能像进行国内二手交易一样便捷、安全。”他还表示：“今后将持续扩展‘海外标签’服务，使用户能够交易更加多样的海外二手商品，进而把闪电集市打造为无国界（borderless）二手交易平台。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
