京畿道知事 Kim Dong-yeon(前排左侧)当地时间6日以北美出差的首项日程,与加利福尼亚州州长 Gavin Newsom 会面,就时隔12年重启两地友好合作关系达成一致后正在签署协议。

京畿道知事 Kim Dong-yeon(前排左侧)当地时间6日以北美出差的首项日程,与加利福尼亚州州长 Gavin Newsom 会面,就时隔12年重启两地友好合作关系达成一致后正在签署协议。

View original image

为加强国际交流合作和吸引海外投资,正在访问北美地区的京畿道知事 Kim Dongyeon 将首次行程安排为会见加利福尼亚州州长 Gavin Newsom,双方同意时隔12年重新启动两地友好合作关系。


Kim Dongyeon 知事于当地时间6日,在位于加利福尼亚州萨克拉门托的加利福尼亚自然资源厅(California Natural Resources Agency)会见了加州州长 Gavin Newsom,并就贸易·投资、气候变化、人文交流、初创企业等领域签署了友好合作谅解备忘录。


Kim Dongyeon 知事表示:“时隔12年再次签署友好合作协议,使我们有理由期待京畿道与加利福尼亚之间取得更大进展。以此次协议为契机,我们将推动京畿道青年与加州优秀大学之间的人文交流,开展应对气候危机的技术开发,并像硅谷和京畿道板桥那样,通过合作打造初创企业的天堂。”


州长 Gavin Newsom 强调:“加利福尼亚州正在与世界各地建立新的伙伴关系,以促进气候行动并推动经济增长。与加州一样,京畿道也是本国经济的核心,并在创新方面发挥着主导作用。通过共同努力,我们可以为环太平洋地区社会的发展作出贡献。”


根据当日签署的协议,两地将围绕▲经济与企业发展 ▲包括投资与创新在内的贸易·投资 ▲包括减少温室气体排放、清洁出行方式在内的气候变化 ▲包括企业家、初创企业商业社群和中小企业在内的人文交流等领域开展合作。协议有效期为3年。


Kim 知事在签署业务协议后会见记者时表示:“州长 Newsom 不只是口头上说一说,而是作出了承诺(commitment)。他表达了非常强烈的合作意愿,我对此感到高兴,会谈气氛很好。”他如此说明会面成果。


两位知事当日一致认为,应对气候危机至关重要,两地将在本国和国际社会中,在可再生能源、气候科技等领域发挥引领作用。除此之外,双方还就美中关系、韩中关系、地缘政治冲突等国际局势以及主要国家国内政治经济形势等交换了深入意见。


加利福尼亚州虽是美国50个州之一,但其去年国内生产总值(GDP)达3.9万亿美元,经济规模位居世界第5位。以旧金山和圣何塞为中心的北部海湾地区(Bay Area)坐拥硅谷,聚集了众多科技企业,是信息技术产业的枢纽,享有世界声誉。其面积和经济规模超过不少国家,虽为地方自治团体,但其交流对象多为各国政府。基于此,京畿道方面介绍称,Kim Dongyeon 知事与州长 Newsom 的会晤具有重大意义。



京畿道与加利福尼亚州曾于2010年在京畿道签署两地间友好合作谅解备忘录。但由于2012年之后几乎没有交流,在2年有效期届满后,友好合作关系自然终止。因此,随着此次谅解备忘录的签署,京畿道与加利福尼亚州时隔12年重新恢复友好合作关系,并有望通过在创新技术和未来尖端产业方面建立战略伙伴关系,进一步推动技术创新和经济增长。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点