“让我们在Paengmokhang一起”……从悼念走向疗愈的象征性场所被铭记
“岁月号惨案10年，真相查明与安全社会建设仍未完成”
2014年4月16日，从仁川开往济州的客轮“岁月号”在珍岛孟骨水域沉没。在全部476名乘客中，生还者为172人，包括5名失踪者在内，遇难者为304人。
由于“岁月号”惨案及政府应对不力，韩国社会陷入巨大混乱，也成为朴槿惠政权崩溃的决定性原因之一。
从更大的视角来看，“岁月号”惨案给我们的社会留下了一条教训：为了预防社会性灾难并在不引发混乱的情况下加以克服，必须建立高度发达的“安全社会系统”。
关于“岁月号”惨案的真相调查至今尚未结束。文在寅政府期间推进的真相查明、记忆空间营造等为建设安全社会而制定的后续政策，大部分已经中断或停滞不前。
“彭木港”是遇难者遗体上岸后最先与家属相见的地方。原先设有临时停灵所的地点，后来建起了彭木港焚香所，如今事发已过去10年，这里设立了“彭木记忆馆”。
彭木记忆馆原本是10年前用集装箱搭建的临时家属支援设施，计划在“岁月号”船体打捞完成后拆除，但在“岁月号”家属协商会和市民社会团体的要求下，一直保留至今。
由于真相调查及其后续措施尚未收尾，而彭木港已成为“岁月号”惨案及善后工作的象征性空间，因此有舆论认为，应以此为反面教材，营造一个可以进行疗愈和学习的记忆空间，防止此类社会惨剧再次发生。
珍岛郡提出记忆馆替代用地等方案，家属协商会与市民社会团体合作，力求不使珍岛郡受损
本次活动的主办方“岁月号惨案10周年珍岛联合体”也希望，在10周年追悼意义之外，能够记住惨案现场和善后过程，早日建成一处可以汲取教训、防止冤屈而悲痛的社会惨案再次发生的“彭木港记忆空间”。
令人欣慰的是，多年来迟迟未能找到答案的“彭木港记忆空间营造”问题，在10周年来临之际，在珍岛地区市民社会团体的斡旋和珍岛郡政策变化下，正在重新寻找解决路径。
珍岛郡方面一直要求家属协商会拆除位于彭木港记忆馆所在位置的临时设施，理由是该处为客轮和集装箱货轮码头的停车场。但近期，珍岛郡向家属协商会提出替代方案，包括另行选址建设记忆馆，并将作为“岁月号”惨案追悼与善后象征性地点的“灯塔防波堤”打造成专门的记忆空间。
家属协商会和市民社会团体也一直要求在原彭木港焚香所用地上建设包括公园在内的记忆空间。随着第八届民选地方政府（郡守为Kim Heesu）上任，既然已经提出了替代记忆空间方案，各方正寻求在10周年之前可以落地的解决办法。
“岁月号”惨案10周年珍岛彭木港追悼记忆仪式 将举行珍岛洗心祭、珍岛国乐高中追悼演出等活动
在“岁月号”惨案10周年纪念日——本月16日，珍岛彭木港将于上午10时至下午4时16分举行多项活动。届时将开展观看记忆影像、“黄色书房”、书写304名遇难者姓名、挂旗、献花、系丝带等游客参与项目。
下午1时起，由珍岛小浦乞粒农乐保存会举行“记忆踏步祭”，下午2时则由珍岛洗心祭保存会通过珍岛洗心祭祭礼，安抚遇难者亡灵。
下午3时至4时16分，将举行“追悼·记忆仪式”。仪式包括遇难者遗属及参与团体的追思致辞和追悼演出。追悼演出中，将有参与“岁月号”活动的当地歌手和艺术家献唱，珍岛国乐高中的学生则以盘索里和器乐演奏为10周年活动画上句号。
珍岛＝亚洲经济湖南采访本部记者 Oh Seunggeun just8440@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
