[是是非非]如何疗愈“岁月号”之痛

by Ryu Jeongmin

Published 15 Apr.2024 11:20(KST)

Updated 15 Apr.2024 15:30(KST)

open/close

“（在修学旅行）出发前3天收到了短信。内容是：‘妈妈，我绝对不去。’”

多允在修学旅行出发前表达了不参加的意愿。高中修学旅行，一生只有一次。母亲想让女儿也留下学生时代的回忆，这就是她劝说女儿一起参加修学旅行的背景。

其实多允那样说，还有别的原因。考虑到拮据的家庭状况，33万韩元的修学旅行费用是一笔负担。原以为还只是小女孩的多允，不知不觉已经长大到会体谅家里的经济情况。也许正是这份温暖的心意传达了出去，多允的修学旅行费用由姨妈代为支付。

原以为这趟回忆之旅就此成行，谁料多允最终还是没能踏上修学旅行的目的地。2014年4月16日，在珍岛海域前方沉没的“岁月号”客轮。包括多允在内，安山檀园高中的325名学生都在那艘船上。

孩子们和其他大人一起被任由丢在那片人间地狱般的现场。在生与死的边界线上，共同度过了与人生告别的那段时间。给妈妈留下手机短信的孩子们，在恐惧与痛苦之中，仍想传达“我爱你”的话语。就这样，一个个消逝的身影，通过孩子们留下的视频和短信，作为记录留在了这个世界。

安山檀园高中学生 Heo Dayun 的母亲 Park Eunmi。 [照片=亚洲经济资料照片]

当“岁月号”的冲击与混乱化作漩涡席卷全国之际，家属们奔赴彭木港。他们怀着哪怕一丝也好的希望，祈求亲人一定还活着，来到那里。有人在救援队的帮助下获救生还，但以遗体形式回来的更多。彭木港成了哭喊声回荡的空间。

母亲怀着撕心裂肺的心情等待多允。日复一日，昼夜更替，季节变换，女儿却始终没有回到母亲的怀抱。不知不觉间，政府的官方搜寻工作已经结束，直到彭木港再也不见人影，母亲仍在那里等着女儿。那时，世人早已回归日常。

母亲熬过了那段孤独的时光。跨过一年，又过了两年，到了2017年5月。在“岁月号”三层发现了失踪者的遗骸（部分牙齿）。身份确认结果显示，正是母亲朝思暮想的多允。自“岁月号”惨案发生3年后，母亲终于得以为女儿正式举行葬礼。多允的故事，是关于“岁月号”的悲伤叙事中的一个段落。

那一天，太多人和家人天人永隔。至今仍有失踪者未能回到家人的怀抱。好不容易活下来的幸存者，依然饱受那天创伤的折磨。也有人无法承受惨痛的重量，选择以极端方式结束生命。

悲伤的时间仍在继续。明天就是“岁月号”惨案发生满10年的日子。每当提起“岁月号”，有人会说“都听腻了，别再说了”。悲伤的止步，并不是靠他人的强迫就能实现的。

不妨倾听一下，“岁月号”遇难者家属在过去10年里，究竟想向社会传达什么。他们是在呼吁：请为先行离去的多允，为檀园高的孩子们，创造一个他们真正所期盼的世界。

如果“绝不再让‘岁月号’悲剧重演”的信念得以在这片土地上广泛共鸣，那么由遗属孤独扛起的悲伤重量，也会一点点减轻。与社会性惨案相关的悲伤不会消失，只会在疗愈的过程中，慢慢渗入社会。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。