郡议会史无前例削减23%追加预算,农民首当其冲

青年、村长团体和农民组织强烈反对,预告集体行动

庆尚南道宜宁郡守 Oh Taewan 9日表示:“把宜宁郡民当做人质的‘削减预算行为’,竟然在被称为民意殿堂的宜宁郡议会中上演。削减‘紧急悬案事业费’,等同于不让行政推进工作”,并称“宜宁郡将采取一切可能的强有力措施”。


Oh 郡守当日召开紧急会议表示:“此次追加更正预算案中,多数是郡民长期忍受不便、翘首以待的夙愿项目。如今无法履行承诺,向郡民致以歉意”,“为守护郡民生活、激活宜宁经济,正是需要先发制人、果断应对的关键时刻,郡议会却横加阻挠,加重了郡民不便,并以亮起红灯的方式阻塞了郡政运行”。


Oh Taewan 宜宁郡守。宜宁郡提供

Oh Taewan 宜宁郡守。宜宁郡提供

View original image

此前,宜宁郡议会自本月4日至8日对追加更正预算案进行审查,在373亿韩元中削减了约23.7%、即88亿韩元。本次调整规模是最近六次追加更正预算案平均调整比例0.83%的29倍之多。


尤其是通过与郡民对话中提出的居民便利项目以及财产、生命保护等居民安全预防项目共18亿9500万韩元,是在与郡议会议员一道在13个邑面全域举行“与郡民对话”,并反映郡民意见后编制的预算。但郡议会在本次追加更正预算案审查中,以“非紧急、不必要”为由将其全额削减。


郡方面反问称:“标准本应是居民的便利,为什么郡议员口中的‘非紧急、不必要’判断会被优先考虑?”并表示:“郡议会一脚踢开了在与郡民对话中汇集而来的居民切身诉求。由于缺乏原则和常识的预算审查结果,紧急安全预算和民生预算的执行计划出现了差池”,对这一情况表示深切遗憾。


特别是,Oh 郡守战略性推进的青年相关预算被全额削减,相关项目面临中断危机。郡方面为突破地区濒临消亡的现实,正在以 Chilgok-myeon 一带为中心打造青年特区。上月还为青年交流空间“青年满开”举行了开馆仪式,以满足青年的期待。


郡在去年入选青年村共享居住营造项目公募,获得了10亿韩元的国费支持。然而郡议会却将此次已落实国费和道费的预算也全额削减,导致已到手的国费和道费不得不全部返还。被削减的 Burim-bongsu 农工团地复合文化中心建设项目也是出于同样原因。


如此削减国费和道费预算,可被解读为“不再进行郡费配套项目”的意思,这将导致郡的信用度下降,今后在争取国费和道费时可能成为绊脚石。


Oh 郡守考虑到本地区自有财源不足的现实,把能否入选各类公募项目视为重中之重。郡方面在去年实现了连续两年公募项目经费超过1000亿韩元的纪录,并在各领域全方位推进项目。


对农户而言,▲共同防治用农资喷洒机购置支援预算3370万韩元 ▲粮食干燥储藏设施改造维修支援预算9500万韩元 ▲水稻联合育秧场设施现代化预算2亿7500万韩元 ▲区域特色品目培育预算12亿2400万韩元等,都是长期以来一再请求、极为迫切的农民夙愿项目预算。


此外,粮食干燥储藏设施改造维修支援、水稻联合育秧场设施现代化项目、加工工厂新建及设施现代化项目、区域特色品目培育项目、机械设备购置等5个农业相关项目,已入选道级公募项目,甚至连承包商选定都已完成,因此此次预算削减预计将给农户带来巨大损失。


此次史无前例的大规模预算案削减,正在引发当地社会的动荡。舆论批评称,“继‘滥用权力、粗暴言行’争议之后,这次又是玩忽职守吗”,“各种控告、告发与丑闻不断、从无宁日的议会,又闹出一桩”,接连出现激烈的指责声音。


与此同时,青年和农民团体以及里长、统长联合会等社会团体也强烈反对,预告将采取集体行动。


Oh 郡守表示:“此次极其迫切的追加更正预算遭削减,反证郡议会对地区发展和民生并无关心”,“对不履行‘为郡民着想、代言郡民’这一本分角色,郡议会理应感到羞愧。”他还补充说:“本次追加更正预算虽被削减,但600余名公务员将通过与郡民的紧密沟通,全力守护地区经济、为宜宁的未来做好准备。”


另据悉,郡方面计划在即将到来的第二次追加更正预算中,重新编列此次被削减的预算。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点