有114年历史的木制水枪首次列入京畿道登录文化财

by Lee YeongKyu

Published 07 Apr.2024 11:16(KST)

我国现存最古老、唯一一件木制手动消防水泵，被列入京畿道登录文化财第22号。

京畿道消防灾难本部7日表示，陈列在京畿道国民安全体验馆消防历史史料馆内的“南杨州瓦阜消防队木制手动水泵”，作为消防相关文物中首例，于6日被登录为京畿道文化财。

手动水泵是一种由人力臂力操作的“手摇泵”，属于手动灭火装备，可谓现代消防车的原型。

在我国，这类设备是由朝鲜王朝中期代表性科学家、观象监学者许远先生于1723年（景宗3年）从清朝首次引进的。

南杨州瓦阜消防队木制手动水泵，是现存韩国消防泵中最古老的机械式消防装备，已有114年历史。

作为其主要结构部件为木制的近代消防设备，这是韩国唯一的型号。

有114年历史的瓦阜消防队木制水枪

该设备制作于大韩帝国时期1910年4月（隆熙4年），最初在独岛消防队（纛岛消防队）使用，之后转移至京畿道杨州瓦阜消防队，使用数十年后退役，被存放在仓库中。

这台几乎要在历史中消失的手动水泵，因道消防灾难本部推进文物发掘项目，而得以再次重见天日。

道消防灾难本部于去年6月将保存在南杨州市瓦阜义务消防队仓库中的这台手动水泵，转移至乌山国民安全体验馆进行展出。

道消防灾难本部长 Jo Sunho 表示：“自许远先生将手动水泵引入韩国300余年来，京畿消防木制手动水泵如今终于作为文化财获得价值认可，极大提升了全体消防人员的自豪感。今后我们将持续推进文物发掘和文化财登录工作，把先祖的精神传承给后代。”

另一方面，道消防灾难本部正推动将全国消防厅舍中唯一仍存的“安养消防署瞭望塔”列为京畿消防的第二件文化财。同时，还决定制定保存方案，以保护韩国最古老的消防厅舍——旧水原消防署厅舍（现梅山119安全中心）。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。