“13年前交通事故案审理到第7年”……亲自出面的大法院院长：“增补法官刻不容缓”
28日，首尔瑞草区首尔中央地方法院374号小法庭。首尔中央地方法院院长 Kim Jungjung 时隔许久再次身着法袍步入法庭。这是因为为了解决长期被视为司法部门痼疾的“审判拖延”问题，自今年起引入了“法院院长审判庭”制度。今后 Kim 院长将负责民事单独第62庭，主要审理财政单独长期未结案件。
在首次开庭审理开始前，Kim 院长带着略显紧张的表情，站在众多采访记者面前表示：“本审判庭因专办特定案件，平时除诉讼当事人外几乎没有旁听人，因此一直在使用小法庭，没想到今天来了这么多人”，“没想到大家对法院院长亲自审理案件的关注度会如此之高”。他接着表示：“在对审判长期化的不满和批评舆论不断高涨的情况下，我切实体会到，社会对法院为实现迅速审判所作努力的期待非常大。”
Kim 院长表示：“要让这项努力真正结出果实，亟需通过增加法官员额和改善法官任用资格的立法”，“按照现行法律，从明年起三年间法官人数将逐步减少，有可能再次陷入案件积压的泥潭”。他并强调：“无论在何种条件下，法院都将郑重对待国民对其角色的期待，为最大限度保障国民获得充分且迅速审判这一基本权利而竭尽全力。”
当天由 Kim 院长首次主持的审理，是一名交通事故受害人与某保险公司之间已持续7年的损害赔偿请求诉讼。该案源于13年前即2011年发生的一起交通事故，围绕赔偿金额规模发生争议后，受害人于2017年3月向保险公司提起诉讼，索赔约5.3亿韩元。作为单独审判庭的审判长，Kim 院长在没有陪席法官或审判研究官的情况下，亲自查阅此前的审判进程和卷宗，沉着地推进审理。单独审判庭由法官亲自负责从审理进行到撰写判决等审判的全流程工作。
此前在本月25日，首尔南部地方法院院长 Hwang Jungsoo 也进行了首场由法院院长亲自审理的案件。担任民事第1部审判长的 Hwang 院长，今后将主要负责民事上诉长期未结案件。
Hwang 院长在当天一天之内就审理了10件二审案件，并多次亲自积极出面进行调解。一名曾做出租车司机的白发老人因未领取加薪部分工资，于2021年起诉公司，索赔约480万韩元，并在一审中胜诉。但公司方面则以老人曾出具“不再要求追加工资”的“保证书”为依据提起上诉。
这名老人表示：“重新签劳动合同的时候，公司要我写那份保证书，不写就不给我（汽车）钥匙。出租车司机是靠一天的收入过一天的生活，不写就不给钥匙，我能怎么办？”诉说着自己的委屈。
听完情况后，Hwang 院长表示：“如果是在被告（出租车公司）的强压之下写下那份保证书，其效力可能会有问题”，“即便保证书被认定为有效，（除保证书中明示期间以外的）工作期间应支付的金额是120万韩元，（出租车公司方面）难道就没有支付的打算吗？”在原告和被告双方都表示同意这一提议后，已持续3年的诉讼终于得以结束辩论。
南部地方法院相关人士表示：“由法院院长亲自审理长期未结案件的意义在于，院长可以直接掌握案件长期未结的原因，并寻找解决所需的对策”，“通过这一过程，法院院长可以在短期内认识到，为了让一线法官实现迅速审判需要提供哪些行政支持，并在长期层面上把握需要改进的制度”。他同时补充称：“这也有望成为向一线法官再次提醒国民对迅速审判的要求的契机。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
