尹在大田主持第12次民生座谈会
理工科硕博每月获80万、110万韩元资助
大田-世宗-清州加快建设CTX网络
总统Yoon Suk Yeol 16日表示：“将正式启动对科学技术界20年来夙愿——研究生研究生活奖学金的资助。”他还示意，将加快推进大田第二大德研究园区的建设，与第一园区一道，打造类似美国波士顿生物集群的高端集群，使研发与法律、金融、会计等服务产业有机结合。
Yoon总统当天在大田儒城区ICC酒店以“引领大韩民国创新的科学首都大田”为主题，举办第十二次民生座谈会，并表示：“我们将全力支持理工科学生减轻学费和生活费负担，使其能够专注于学业和研究。”
本月13日，Yoon总统首次在非首都圈地区访问釜山并举行民生座谈会后，此次选择大田作为第二个地方民生座谈地点，强调要将其进一步升级为科学技术的中枢。
Yoon总统在开场发言中表示：“提升国家科学技术竞争力最可靠的方法就是培养未来人才”，“将让理工科学生在没有学费或生活费忧虑的情况下，专心投入学业和研究。”
Yoon总统称，为此将为参与国家研发项目的全日制理工科研究生引入名为“研究生活奖学金”的助学金制度（stipend），向硕士研究生每月至少资助80万韩元，博士研究生至少110万韩元。他还表示，今年将把政府奖学金规模增加约1300亿韩元，并将原本只发放给本科生的总统科学奖学金扩大到研究生，按人均每年平均2500万韩元的标准予以资助。
尹：“不用担心研发支持减少……情况会更好”
Yoon总统表示：“将通过改革制度和预算，使大家能够集中力量开展挑战性、创新性的研究开发（R&D）”，“我知道有人担心在这一创新过程中，支持会不会减少。完全不必担心，相反我可以明确地说，情况会好得多。”由于去年政府大幅削减国家研发预算，引发科学技术界忧虑，舆论认为Yoon总统此番表态是在就此重新明确立场。
Yoon总统又表示：“必须构建一种支持体系，让未来一代科学研究者真正能够专注于研究和学业”，“以往是教授先召集学生，再通过产学合作项目获得经费，用于支付学生的人力成本；今后则由政府以财政方式打好基础，提供更加坚实的支持。”
Yoon总统强调，将把大田朝着符合科学首都定位的方向进行改造，扩大城市开放性和连通性。他还要求推动变革，称“要让我国科学再上一个台阶，就必须对科学首都大田进行‘改造升级’”。Yoon总统表示，将把阻碍大田城市发展的京釜线、湖南线铁路进行地下化，并为使世宗的行政功能与清州的生物、半导体产业产生协同效应，将迅速启动“大田-世宗-清州间CTX（忠清圈广域快线铁路）项目”的民间投资适格性审查等工作，力争在任期内使项目成果可视化。
尹：“在任期内为大田铁路地下化奠定开工基础”
Yoon总统表示：“曾经将大田打造为交通要冲的京釜线和湖南线铁路，如今却成为东西向割裂大田、阻碍城市发展的因素”，“将尽快推进京釜线新大洞至玉泉区间、湖南线梧井洞至佳水园区间铁路的地下化，并把上部空间改造为商业、居住与文化融合的综合空间。”他接着补充说：“明年将制定铁路地下化综合规划，从2026年起启动大田铁路地下化基本规划的编制工作，务必在我的任期内为开工奠定基础。”
同时，他强调，将加快落实总统选举时期承诺的第二大德研究园区建设，使其与第一园区一道，像美国波士顿生物集群那样，打造一个将研发与法律、金融、会计等服务产业有机结合的高端集群。
Yoon总统表示：“若要培育尖端科学技术，仅靠过去那种支持方式已不够”，“必须像美国波士顿生物集群那样，使研发与法律、金融、会计等服务产业实现有机结合。”他解释称，通过这种方式，研发成果可以转化为高经济价值，并通过再投资形成良性循环，从而进一步激活研发。
Yoon总统表示：“将把既有的第一特区与新设的第二特区统筹起来，在纳米、半导体、生物、宇航、国防工业等领域，打造世界最高水平的大田高端集群”，“希望中央政府各部门与大田市组成一个团队，加快推进相关工作。”
Yoon总统在总结发言中还表示：“要把大田真正培育成科学首都，不能只打造研究生态系统，还要在更高层面构建产业生态系统，建设‘科学大都市圈’。”他并补充称，将积极推动提升大田可达性的各项支持措施。
尹锡悦总统16日在大田儒城区ICC酒店出席以“引领大韩民国创新的科学首都大田”为主题举行的第十二次“与国民在一起的民生座谈会”并发表讲话。图片来源：联合新闻提供
View original image版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
