尹总统走访釜山东莱市场：“无时无刻想着国民”（综合）

by Lee Kimin

Published 13 Feb.2024 20:41(KST)

主持民生讨论会后到访
时隔2年再访东莱市场

Yoon Suk Yeol总统13日来到釜山具有代表性的传统市场——东莱市场，表示“无论何时何地，我都会时刻想着各位国民，努力工作”。

Yoon总统当天下午在民生座谈会结束后访问釜山东莱市场，鼓励商贩称：“我时隔2年再次来到东莱市场，为了这座釜山和东莱，我会努力奔走。”

这是Yoon总统自作为总统候选人的2021年10月之后，首次访问釜山东莱市场。他在去年12月访问釜山时曾到访国际市场和“罐头市场”。

Yoon总统在市场上与前来欢迎的市民一一握手，还一起拍“自拍照”。随后，他在市场建筑内走访店铺，询问商贩们“春节假期过得好不好”，并送上“新年多多发财”的祝福。

此外，Yoon总统还来到已经历三代、经营108年的“正熙米店”，购买了杂粮和紫菜脆片，并表示：“让我想起幼年时跟着母亲来市场的情景。”

尹锡悦总统13日下午结束对釜山东莱区东莱市场的访问后，正与市民问候。图片由韩联社提供

13日下午，总统 Yoon Suk Yeol 走访釜山东莱区东莱市场的一家米店，手持漏斗与商贩交谈。 [图片来源=韩联社提供]

Yoon总统看到已经使用了七八十年的量米桶时表示：“这里不仅仅是一家店铺，而是传统市场传统文化原汁原味保留的地方。”Yoon总统还承诺：“我会努力奔走，让各位商贩鼓起干劲。”

当天访问东莱市场，是为加强走访民生一线而安排的行程。Yoon总统在听取幕僚关于春节连休日间民意的汇报后曾表示，“归根结底是民生问题”，“今后要更加致力于以民生为中心的施政”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。