朝野一致压倒性表决通过
处罚条款3年后施行…设立处罚缓冲期

为禁止以食用为目的屠宰或饲养、繁殖犬只的所谓“禁止食用犬法案”在国会获得通过。


国会于9日召开全体会议,表决通过了关于终止为食用目的而进行的犬只饲养、屠宰及流通等行为的特别法制定案。在出席表决的210人中,赞成208人、弃权2人,在朝野不分的压倒性赞成下获得通过。


9日,国会全体会议表决通过了《关于终止以食用为目的的犬只饲养 屠宰及流通等行为的特别法》。照片=记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@

9日,国会全体会议表决通过了《关于终止以食用为目的的犬只饲养 屠宰及流通等行为的特别法》。照片=记者 Kim Hyeonmin kimhyun81@

View original image

该法案的核心内容是,禁止以食用为目的饲养、繁殖或屠宰犬只,以及禁止流通和销售犬只或以犬只为原料烹制、加工的食品。若以食用为目的屠宰犬只,将处以3年以下有期徒刑或不超过3000万韩元的罚金;若为食用目的饲养、繁殖、流通犬只,则处以2年以下有期徒刑或不超过2000万韩元的罚金。


同时,饲养犬只的养殖场场主、从事犬只食用屠宰和流通的商贩、餐馆经营者等,必须向地方自治团体首长申报相关设施和营业内容;国家及地方自治团体则应对已申报业者的停业或转业提供支援,上述内容也被纳入法案之中.


不过,关于饲养、屠宰、流通等行为的禁止条款及其违反时的罚则,将在法案公布3年后开始施行,相当于在处罚上设定了宽限期。



另一方面,朝野双方事实上都以党论方式推动“禁止食用犬法案”的处理。政府与执政党在去年11月通过党政协商,正式宣布推进该特别法的制定;共同民主党也在同月的议员总会上,将处理该法案确定为党论。总统尹锡悦的夫人Kim Keonhee女士亦在去年12月对荷兰进行国事访问期间,于阿姆斯特丹动物保护基金会座谈会上表示,“禁止食用犬是总统的承诺”,并呼吁尽快处理该法案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点