“不是法律用语不恰当 应视为‘杀人未遂嫌疑人’”

25日,在首尔麻浦区延世大学金大中图书馆举行的金大中、Roh Moo-hyun前总统逝世10周年及板门店宣言发表1周年纪念卢武铉基金会—金大中图书馆联合学术会议上,卢武铉基金会理事长 Rhyu Si-min 正在致开幕辞。 金玹旼记者 kimhyun81@

25日,在首尔麻浦区延世大学金大中图书馆举行的金大中、Roh Moo-hyun前总统逝世10周年及板门店宣言发表1周年纪念卢武铉基金会—金大中图书馆联合学术会议上,卢武铉基金会理事长 Rhyu Si-min 正在致开幕辞。 金玹旼记者 kimhyun81@

View original image

作家Yoo Simin于9日直言,媒体在报道共同民主党代表Lee Jae-myung遭遇政治恐袭事件时进行的“标题生意”已经过度。他还批评媒体使用“突袭犯”“袭击犯”“被袭犯”等并非法律用语的措辞选择存在问题。Yoo作家表示:“与其说是记者个人的过错,不如说是与权力勾连的传统媒体为了谋求经济利益,以特定方式进行‘标题生意’。”


Yoo作家当天做客YouTube节目《Kim Eo-jun的谦逊好难 新闻工厂》时表示:“在实行民主已久的国家,相关用语都是整理好的。虽然有大量视频流出,但严格来说,(对于袭击Lee Jae-myung的人)应当视为‘杀人未遂嫌疑人’。”他称:“立案后称为嫌疑人,提起公诉后称为被告人,判决生效后才应称为罪犯,所以现在应写作‘杀人未遂嫌疑人Kim某某’才准确。”他指出,“突袭”“袭击”“被袭”等词语并不恰当。


对于“凶器只是木筷子”“只是裂伤”等争议性说法,他也表示:“针对国民的军事行动、欺骗性策动是存在的。为了不让敌人的视线落在我们真正打击的目标上,会把军舰或兵力调往别处,围绕Lee Jae-myung代表的(假新闻)也可以如此看待。”



Yoo作家指出:“隐藏在文本背后的语境是:此事不应与现政府(执政党)有关,不应存在幕后势力,伤势不应严重,这样的愿望被铺垫在其中,”并表示“这近乎反智主义”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点