“企业与政府携手One Team Korea再出发”……经济界新年联谊会400人立下誓言

by Choi Seoyoon

Published 02 Jan.2024 12:00(KST)

经济团体会长与财界掌门人悉数到场

“希望在新年里，我们的企业与政府再次发扬‘One Team Korea’精神，共同为韩国经济再次腾飞和民生经济活力恢复而携手前进。”（大韩商工会议所会长兼SK集团会长 Choi Taewon）

财界2日在首尔汝矣岛国民小企业中央会举行的“第63届 2024年经济界新年联谊会”上立下誓言，要把危机变成创新的引擎，打造腾飞之年。本次由大韩商工会议所与中小企业中央会共同主办的经济界新年联谊会，经济界、政府及地方商工会议所会长等共400余人出席。

Choi 会长当天在致辞中表示：“围绕我国经济的不确定性依然存在，也无法预知会带来多大影响”，“希望不要被眼前的损益所左右，而是着眼更长远的未来，发挥我们的企业家精神，播下‘未来产业的种子’。”他同时表示：“希望能够加快经济复苏步伐，使无人被边缘化，让所有人都能感受到温暖，因此期待大企业与中坚企业、中小企业之间，企业与劳动者之间，民间与政府之间的合作进一步加强。”

SK集团会长 Choi Taewon 2日在首尔汝矣岛中小企业中央会出席“经济界新年联谊会”。照片=记者 Kang Jinhyeong aymsdream@

Choi 会长一再提及官民合作。他表示：“要把这一切都做好，政府与民间必须默契配合”，“沟通是最重要的，总统一直强调‘没有比迅速回应一线声音更重要的事’，这番话让我们企业人士深受鼓舞。”

经济界新年联谊会是自1962年以来每年举行的经济界最大规模新年活动，企业家与政府主要人士出席，在会上立下新年精进与腾飞的决心。

在经济界人士中，除 Choi 会长外，Samsung Electronics 会长 Lee Jaeyong、Hyundai Motor Group 会长 Chung Euisun、LG集团会长 Koo Kwangmo、Lotte集团会长 Shin Dongbin、Hanwha集团副会长 Kim Dongkwan、GS集团会长 Hur Taesoo、Shinsegae副会长 Chung Yongjin、LS集团会长 Koo Jaeun、Doosan集团会长 Park Jeongwon、Hyosung集团会长 Cho Hyunjoon、HD Hyundai集团会长 Kwon Ohgap、Hyundai集团会长 Hyun Jeongeun、KT代表理事 Kim Youngsub 等也一同出席。

2日，在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的2024年经济界新年联谊会上，总统尹锡悦出席并鼓掌致意。自右起依次为：韩国经济人总联合会会长 Sohn Kyungshik、现代汽车会长 Chung Euisun、大韩商工会议所会长 Chey Taewon、尹总统、中小企业中央会会长 Kim Kimon、三星电子会长 Lee Jaeyong、韩国经济协会会长 Ryu Jin。图片由总统室通信摄影记者团提供

作为经济团体负责人，Korea Enterprises Federation 会长 Ryu Jin、Korea Employers Federation 会长 Sohn Kyungshik、中小企业中央会会长 Kim Kimon、中坚企业联合会会长 Choi Jinsik 出席了活动。

政府方面，经济副总理 Choi Sangmok，产业通商资源部部长 Bang Moonkyu，中小风险企业部部长 Oh Youngjoo，外交部长 Park Jin，就业劳动部部长 Lee Jungshik，金融委员会委员长 Kim Juhyun，中央劳动委员会委员长 Kim Taegi，国税厅厅长 Kim Changgi，海外同胞厅厅长 Lee Gicheol，特许厅厅长 Lee Insil 等到场。

在“新年祝词”环节，Korea Enterprises Federation 会长 Ryu Jin 与 Korea Employers Federation 会长 Sohn Kyungshik 传达了甲辰龙年新年的希望与经济界的决心。

青年初创企业家们还进行了表演。他们表示要效仿创造“韩国奇迹”的前辈企业家的挑战精神，通过“经济腾飞 One Team 表演”，共同再创 One Team Korea 的新奇迹。