捕捉人性内心怪物的是枝裕和：“无知的言语也是一种加害”

by Lee Yiseul

Published 22 Nov.2023 17:29(KST)

日本电影《怪物》媒体试映会

“进行‘寻找怪物’的我们才是怪物”
少年演员接受性与LGBTQ教育

通过描绘少年们微妙的情感、关系与矛盾，这部电影如同怪物一般，捕捉人类内心深处的“怪物”，强势袭卷银幕。曾执导电影《无人知晓》（2005）、《如父如子》（2013）、《小偷家族》（2018）、《掮客》（2022）的名导演 Koreeda Hirokazu（61岁），携新作《怪物》回归。该片在今年5月举行的第76届戛纳电影节上获得最佳剧本奖。

Koreeda Hirokazu导演于22日下午通过视频连线，出现在在首尔龙山区二村洞CGV龙山举行的电影《怪物》媒体试映会上，与韩国记者见面。他通过问候表示：“因为另有拍摄行程，未能前往韩国。”

图片由韩联社提供

将于本月29日在韩国上映的《怪物》，讲述的是：一位母亲察觉到儿子行为发生了巨大变化，感到异样，前往学校调查，由此卷入一桩疑团重重的事件。与此相关的所有周边人物，都被卷入情感的漩涡之中。

《怪物》聚焦学生、教师与家长之间彼此交错的视角。故事在不偏向任何一方主张、而是一步步探寻真相的推进中，向观众抛出“究竟谁才是怪物？”这一问题。

Koreeda导演表示：“2018年12月收到了编剧 Sakamoto Yuji 写的故事梗概，非常有悬念。那是我无论如何都写不出来的剧本，也希望把这种感受传达给观众。”

他接着说：“一页页读下去，总觉得好像有什么正在发生，但又说不上来是什么。我下意识地在寻找谁是坏人，是班主任吗，还是母亲？我也在不自觉地不断寻找怪物是谁，要把箭头指向谁。最后才意识到，我和片中的人物一样，起初其实完全不了解真相。”

《怪物》凭借精巧的叙事打动人心。Koreeda导演表示：“电影照见了人类的内心世界，呈现出‘普通的’‘男人’‘要像男人一样’这样的说法被多么频繁地使用。那些说话的人并无恶意、脱口而出的句子，落在少年的耳中却可能听上去很压迫、很暴力。我想表达的是，即便是没有恶意的加害，也会在多大程度上伤害他人。”

Koreeda导演还表示：“如果一定要寻找怪物的话，那就是在看电影时玩‘寻找怪物’游戏的‘我们自己’。当几个少年欺负孩子时，看不见他们的脸，却能看到在一旁起哄、推波助澜的其他孩子。在那个班级里，最大的怪物，正是那些在一旁煽动的孩子们。”

电影《怪物》剧照【NEW提供】

他说，这次对童星的指导方式与《无人知晓》完全不同。当时并未给出剧本，而是在现场口头传达，以“即兴表演”的形式拍摄；这一次则采用了通过读本、排练后再进行表演的方式。

Koreeda导演表示：“在《怪物》中，对少年们的表演要求是复杂而并不单一的情感，因此我判断让他们即兴说台词有风险。在试镜阶段就以会事先给出剧本为前提进行选角，两位演员（Kurokawa Soya、Hiiragi Hinata）无疑表现最为出色。”他接着说：“我们在拍摄过程中，对童星和负责童星的指导老师开展了包括性教育及LGBTQ（女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别等性少数群体）在内的相关教育。”

关于结局，可能会出现多种不同解读。Koreeda导演表示：“曾经有过多种不同形式的结局方案，但我最终选择了现在这个版本，是因为更关注怎样才能让他们积极地接纳自我。”他补充说：“如果从他们被拯救、得到救赎的角度来看，我并不认为一定要以他们投入父母怀抱的画面作为结尾才算救赎。我认为，能够如其本然地、积极地接纳他们，才是最好的结局。”

这一次，他没有亲自撰写剧本，而是与编剧合作。关于这种创作方式，Koreeda导演表示：“如果剧本是我自己写的话，在涉及剧透的某个关键场面，我肯定会写得不一样，这一点让我觉得很神奇。读剧本时我不断感叹：把它想象成电影时，似乎又不太明白究竟在讲什么，却并不觉得无聊，反而很有趣。即便不知道那是什么，紧张感却始终持续，这也让我更想一定要去挑战这一作品。”

他接着说：“读完梗概和剧本后发现，全片分为三幕结构，直到第三幕才真正进入孩子们的世界。我感觉到，编剧之所以向我提出邀请，是想把这个孩子们的世界交给我来呈现。我觉得自己成了那个要好好接住别人抛来的球，再把球好好抛回去的人。”同时表示：“很希望能在下一部作品中继续与编剧 Sakamoto Yuji 合作。”